您的位置:中国网络文学联盟理论评论[名家专栏]北岛评论集
文章数:20 浏览:1333 今日:3  发表文章 推荐文章 内容纠错 媒体合作
百度分享
北岛评论集 文章列表(按日期排序)
知名评论家北岛专栏。汇集北岛撰写的作品点评、人物评论、现象阐析、理论研究、观点商榷、学术争鸣等文章,以作品和人物评论文章为主。
 ※ 翻译与母语 (2012-2-18,902)

本文是在8月8日上午在青海湖诗歌节的演讲稿。一 本雅明在《翻译的任务》中强调,翻译绝不只是两种僵死语言的简单转化。伟大的翻译注定会变成自己母语发展的一部分。在各种文学形式中,翻译承担着监视原作语言的成熟过程和...

2007年春我住纽约,在林肯中心看了英国剧作家汤姆·斯托帕的话剧《乌托邦彼岸》。它展开了19世纪一批俄国知识分子,包括巴枯宁、赫尔岑、别林斯基、屠格涅夫、车尔尼雪夫斯基等人的机遇与命运,时间跨度从1833直到186...

一 1953年11月4日凌晨两点,狄兰,托马斯(Dylan Thomas)独自走进白马酒家(White Home Tavern)。这栋建于1880年的木结构的房子,位于纽约曼哈顿格林威治村附近,是由码头仓库改装的...

 ※ 革命与雏菊 (2012-2-18,1077)

1 我们往往是通过一个人认识一个国家。大约五年前,我在旧金山认识了乔治(George)和戴西(Daisy)夫妇。他们后来到我住的小镇朗诵。我们在一家意大利餐馆吃晚饭,余兴未尽,我把他们夫妇请到家中,打开两瓶上等红...

帕斯捷尔纳克 ·帕斯捷尔纳克:热情,那灰发证人站在门口 (注:网上几个版本均有排版方面的瑕疵,暂以链接形式录入,俟后再更新。)...

 ※ 策兰:是石头要开花的时候了 (2012-2-18,4132)

一“首先请原谅我未给你写信。我并没理由。”他接着写道,他是“属于闪米特族的犹太人是的,我们学校正在反犹,关于这我可以写一本300页的巨著我今天没上学,因为昨天我在冰上跌倒,自作聪明地把背摔伤了。” 这是保尔(...


 ※ 午夜之门 (2012-2-18,2487)

关于死亡的知识是钥匙,用它才能打开午夜之门。——题记 三月二十四日下午三点半,法航一九九二次班机在特拉维夫国际机场的停机坪停稳。我们搭乘交通车到边检入口处,排队的黑压压一片。无望中冒出个以色列外交部的官员,把...

 ※ 帕斯 (2012-2-17,1331)

一 4月17日早上,我把车停在过夜停车场,再搭机场班车前往候机厅,总算赶上了班机。夜里没睡好,我一路昏沉沉的,像只被雷电震晕了的鸟。一下飞机就转了向,幸亏有路标指引。汽车站,旅客动作缓慢,鱼一般游来游去。我登上辆...

 ※ 《今天》二十年 (2012-2-17,830)

1978年冬,一场大雪复盖北京。东郊一个仅几户人家的小村落,隔着条肮脏的河与使馆区遥遥相望。它位于农村与城市交界处,在严密的控制下几乎是个盲点。其中一间小屋的窗户被破布遮住。昏暗的灯光下,七个小伙子围着一台破旧的油...

 ※ 午餐 (2012-2-17,1319)

一 中午十二点半,我在曼哈顿第八大道八十号十九层新方向出版公司的门口按响 门铃,珮吉迎出来。每次来纽约,她都和格瑞瑟达一起请我吃午饭,加上住在附近 的艾略特,两男两女,用一张公司专用的绿色“美国特快”信用卡付...

 ※ 马丁国王 (2012-2-17,1526)

一 头一次见马丁是1985年6 月初。我们先在柏林照了一面,紧接着来到他的鹿特 丹国际诗歌节。他五十出头,身材敦实,肚子凸起,头发正在哗变——脱落退色,那是转变之年的白旗。他的笑容像面具但又不是面具,而是一...

 ※ 青灯 (2006-12-23,930)

魏斐德(Fred Wakeman)教授退休的纪念活动早在一年前就开始筹划。从今年年初起,我和他的学生叶文心教授及助手在网上书信往来频繁。在线性时间的进程中,必有一般人难以想象的复杂性:魏斐德本人体内酒精含量不断上升...


一 秋 日 主呵,是时候了。夏天盛极一时。把你的阴影置于日晷上,让风吹过牧场。让枝头最后的果实饱满; 再给两天南方的好天气,催它们成熟,把 最后的甘甜压进浓酒。谁此时没有房子,就不必...

编者按 :一九七八年底,诗刊《今天》诞生在北京郊区一间狭小的农舍。《今天》在中国出现,无疑与文化革命中成长的那代人有关。他们在迷失中寻找出路,在下沉中获得力量,在集体失语的沉默中吶喊,《今天》的影响远远超出文学以...

一座古城毁了就是毁了,是不可能重建的。现在的北京和别的亚洲大城市还有什么区别,不过是现代化博物馆中的一个新标本而已。不仅我这样的异乡人在自己故乡迷失了,所有不聋不傻的中国人全都在自己故乡迷失了。北京四中在中...

 ※ 诗人之死 (2008-7-13,1176)

艾伦·金斯堡死于去年四月五号,中国的清明节。据说当时他已处于昏迷状态,而病房挤满了朋友,喝酒聊天,乱哄哄,没有一点儿悲哀的意思。那刻意营造的气氛,是为了减轻艾伦临终的孤独感:人生如聚会,总有迟到早退的。正当聚会趋向...

 ※ 远行——献给蔡其矫 (2011-7-9,2730)

北岛赠蔡其矫:“在长风不安的歌声中,/请免去这最后的祝福。/白色的道路上,/只有翅膀和天空。” 作者:北岛 诗人、评论家,现居美国 元月2日晚,家中来客,一起包饺子过年。电话铃响,是《香港文学》主编陶然,他...

17 篇文章  首页 尾页 页次:1/1页  48篇文章/页 转到:
 
精彩理论专题
最新推荐文章
 ※ 不好意思,暂时没有添加推荐文章!