《黑骏马》，［英］安娜·西韦尔著，蔡文译，人民文学出版社出版，33.00元 《黑骏马》是安娜·西韦尔基于对人类虐待动物的强烈不满而写下的唯一一部作品。她书中的一段格言式的劝导：“任何信仰都会宣扬爱。人们可能经常谈论自己的信仰，也很喜欢自己的...

《城堡镇的蓝猫》，[美] 凯瑟琳·凯特·科布伦茨著，王淑允译，山东文艺出版社出版，15.00元 “要是不想让城堡镇的荣光永远消逝，你，蓝色小猫，就要去寻找一个愿意倾听我们的歌的人”。 “一只在蓝色月光下出生的蓝色小猫，机缘巧合听到了大河的歌...

——玛丽·雪莱在日内瓦 一场持续了15年、涉及多个国家的“拿破仑战争”（1801-1815）以拿破仑1815年6月22日的退位而结束后，随着社会秩序的恢复正常，起始于17世纪60年代的所谓“大旅游”（Gr...

1930年，鲁迅为上海光华书局出版的《新俄画选》作的“小引”中，一开头就写道：“大约三十年前，丹麦批评家乔治·勃兰兑斯（Georg Brandes）游帝制俄国，作《印象记》，惊为‘黑土’。果然，他的观察证实了。...

德国浪漫主义诗人诺瓦利斯在他著名的传奇故事《海因里希·封·奥夫特丁根》里描写一位天生要成为诗人的奥夫特丁根外出漫游世界，见到他所热烈憧憬的人，觉得已经看到一直“不断地在我脑海里闪现的蓝花”了。最后，他果然达到了目的...

彼得·潘雕像 詹姆斯·巴里 肯幸顿宫 伦敦“海德公园”西面的“肯幸顿花园”（Kensington Gardens）是一处著名的花园群。它原来属英国王宫肯幸顿宫（Kensi...

初版本《杨柳风》 1903年11月24日上午11点钟左右，一个陌生人来到伦敦国王大街的英格兰银行大厦，本要见银行总裁奥古斯都·普雷沃斯特爵士，但爵士不在，他便见了银行秘书肯 尼斯·格雷厄姆。肯尼斯·格...

自古以来，很多人都相信旅行有利于健康，甚至能够治病。1849年，法国作家居斯塔夫·福楼拜（1821-1880）决定和他的好友马克西姆·杜冈结伴去地中海一带旅行。他母亲担心他的身体不能适应，但他哥哥和医生都主张外出旅...

最漂亮的存在主义者 从1939年开始的第二次世界大战，到了1945年，以4月30日的希特勒自杀和5月8日的德军投降终止了欧洲的战事；太平洋地区的战争也以9月2日的日本签署正式投降条约而告结。这是法、英、美、...

法国现实主义大师居斯塔夫·福楼拜（1821-1880）从1852年起，常常是“一天写五个字”，用五年时间写成的《包法利夫人》，最先于1856年在《巴黎评论》（Revue de Paris）上连载，随后于第二年...

寻求大诗人的文稿 ——亨利·詹姆斯在佛罗伦萨 ■余凤高 康斯坦斯·费尼莫尔·伍尔森（Constance Fenimore Woolson，1840-1894）是美国第一位主要作家詹姆斯·库珀（James...

真名塞缪尔·兰雷恩·克莱门斯（Samuel Langhorne Clemens）几乎已经被人忘却的著名美国作家马克·吐温（Mark Twain，1835-1910），主要是以《汤姆·索耶历险记》、《哈克贝里·费恩历...

瑞士的一位新闻记者撰文，称他是“一个贫穷、遭到抛弃但却丝毫也不灰心沮丧、痛苦深重的人，……对世界一无所求。”但是他的理想，无疑是有史以来最伟大的人道主义成就之一的红十字会，在他死后发展得异常迅速。 迪男和回...

《蝴蝶夫人》海报 《蝴蝶 夫人》第一幕布景 以彼埃尔·洛帝（Pierre Loti，1850-1923）作为笔名的法国作家路易-玛丽-朱利安·维奥原是一名海军。他先是在海军学校受训，1881年升任海军上尉，1...

戏剧史上最伟大的悲剧，威廉·莎士比亚的《哈姆莱特》，表现“君主的薨逝”，如罗森格兰兹所形容的，“不仅是个人的死亡，它像一个漩涡一样，凡是在它近旁的东西，都要被它卷去同归于尽；又像一个矗立在最高山峰上的巨轮，它的轮辐...

一封给朱丽叶的信 在人类的历史上，产生过千千万万感人的爱情，世界各国的诗人和作家，也歌颂过千千万万感人的爱情。但是在许多西方人的心目中，有史以来 最伟大的情人是凯普莱特的女儿朱丽叶和蒙太古的儿子罗密欧。虽然...