您的位置:中国网络文学联盟理论评论文化综合

签名本和手稿——尚待发掘的宝库

收录:2006-2-27  作者:陈子善  来源:文汇报  点击:1592
赞一个 赞 0  损一下 损 0
更多精彩文章,敬请点击浏览陈子善评论集  
联盟网站www.ilf.cn低价转让,现寻求合作伙伴。有意者,请联系群主夏津——QQ:504582083,手机:13801035796。

中国现代作家的手稿史构成一部完整的文学史,所以要保持手稿本真和原始的状态。从这个意义上来说,我对今天这个电脑时代,是要提出质疑的:现代化带来的巨大进步,是否必须要牺牲掉文明史上曾经存在过的手稿阶段、手稿时代作为代价呢?但我还是觉得,我们研究者应该抱持一种批判的态度,对手稿要有深入的认识,尝试通过手稿阐释作品新的蕴含、作家心灵的微妙变化。这些问题的答案,我们以往可以通过对手稿进行研究和推敲来寻找,但以后没有手稿,研究这些问题的途径在哪里?可能性在哪里?暂时还没有找到。

签名本的涵意及类型

首先,我对“签名本”进行界定。顾名思义,签名本就是由作者(包括译者和编者)亲笔签名的书。如果那是部翻译作品,签名的可以是译者,如果是部选集,那就可以是编者。总而言之,只要是他们亲笔签名的书便是签名本。一般来说,签名本是由作者、译者或编者在他们自己的著作、翻译或编集上签名。然而,这里说的一般,当然会有例外。例如一位作家,他在他朋友的书上签了名,然后送给另一位朋友。从广义的角度来说,这也算是签名本,虽然这不是他自己的著作。另外,就是作者在自己收藏的书上签名。我们往往有这种习惯,把书买回来后立即在上面签名,甚至写下购买日期,例如“某年某月某日购于中大书店”,诸如此类,这也是签名本的一种。从版本学的角度来说,中国现当代文学研究比较注重初版本,尤其讲到中国现代文学史料学的时候,会更加强调初版本的价值。签名本有可能是初版本,也可能不是初版本,它或者是第二版、第三版,甚至是更后一些的版次;但只要是签名本,即使不是初版本,它的价值和意义仍十分重大。

我这里简要地介绍几种较为常见的签名本类型。第一类就是作者在他刚出版的著作上签名,然后赠送他的亲朋好友、师长前辈。这种类型在签名本里面占了很大的比例。

我们试看一本签名本——老舍的长篇小说《离婚》。

《离婚》是“良友文学丛书”的一种,是个精装本。这本书的题签:“语帅,著者敬献,一九三三,十,二。”真是非常有意思!这本书是在一九三三年八月出版的。“语帅”是什么人呢?原来就是林语堂!为什么称他作“语帅”呢?其实是有原因的。当时林语堂创办了《论语》杂志,老舍是《论语》的主要撰稿人。林语堂提倡幽默,老舍在林语堂主编的《论语》杂志上写了不少幽默小品,所以老舍谦虚地说:“你是元帅,我们跟着你提倡幽默文学。”签名里面有一句“著者敬献”,对林语堂非常尊重,因为林语堂是老舍的前辈。

第二类较为常见的签名本,是在作者出版新书时举行的“签名售书”仪式里出现的。例如,香港书展每年都会有作家到场签售,读者买一本,作者当场签一本。这是作者和读者加强沟通的一种方式,也是出版社促销的一种手段。“签名售书”的签名本内容比较简单,没有上款,只有作者的签名和日期。当然,如果读者当场向作者提出要求,请他在书上题写上款,很多作者都会欣然写上一些勉励和祝贺的话。然而,一般情况下都只是签名而已。我藏有张爱玲《传奇》的初版本,正文之前有一帧作者玉照,照片右下角有作者潇洒的英文签名Eileen,我怀疑这册没有上款的签名本就是张爱玲为读者而签的。昨天我在中大图书馆展览的签名本当中,也看到一批“中国当代作家签名丛书”,上面盖了印章,还有那本书作者的签名,都属于这一类。

第三类是出版社的限量版编号签名本。当作家出版新著时,小说也好,诗歌也好,有品味的出版社会考虑出版限量版编号签名本。一般来说,编号从五十号到一百号不等。据我所知,比较早采用这种方法的,是三十年代的上海良友图书公司,赵家璧主编的“良友文学丛书”出版时就采用了这种方法。当时“良友文学丛书”每种印行一百本有编号的作者签名本,作者在书本扉页左下角固定的位置签名,编号则在右上角。鲁迅跟郑振铎合编的《北平笺谱》初版一百部也是编号签名本,每个编号都是鲁迅亲笔题写的。“良友文学丛书”出版限定版编号签名本时,曾经有过一段很感人的故事。那是在丁玲的小说《母亲》出版前,赵家璧先已请丁玲在一百张扉页上签了名,编号一百本。不料,书还未印出发售,丁玲却被捕了。她被捕的消息一传出,赵家璧当机立断,立即赶印《母亲》,并在《申报》、《时事新报》等大报上刊登《母亲》问世次日在良友图书公司门市部出售编号签名本的广告,实际上是通过这个行动来表示对丁玲被捕的抗议。那天早上开门前,良友图书公司的门口已排了一条长队,读者纷纷前去抢购。作者被捕,生死未卜,这可能是丁玲最后的签名本,一下子,一百本签名本就被抢购一空。我有幸收藏这部珍贵的《母亲》签名本,编号为4。《母亲》编号签名本与当时的社会环境结合起来,有一种特殊的意义。今天,这种编号限量签名本的做法并不多,然而国内已有一些出版社和作家开始这样做。

签名本和手稿——尚待发掘的宝库 共有6页,您还有5页没有浏览

首页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页 尾页  页次:1/6
我来说两句......
赞一个  损一下
  • 网友点评
  • 点赞一族
 ※ 水平一般哪?!暂时还没有网友给《签名本和手稿——尚待发掘的宝库》点评。
 ※ 水平一般哪?!暂时还没有网友给《签名本和手稿——尚待发掘的宝库》点赞!
精彩图文
《少年人文读本》:有深度的对话
《少年人文读…
把“五四运动”与“文革”相提并论是非常荒谬的
把“五四运动…
志美行厉 求索不止——王芝文和他的陶瓷微书
志美行厉 求…
台北·雅舍·梁实秋
台北·雅舍…
马未都:收藏家的软肋
马未都:收藏…
加深对文化产业的认识
加深对文化产…
热门理论专题
理论评论
名家评论专栏

Microsoft OLE DB Provider for SQL Server '80040e14'

ݿ 'i9a7b81124b5h2a1c0l2n6e8' ־Ҫ޷־еĿռԭ sys.databases е log_reuse_wait_desc С

/Theo/Show.asp 92