情色文学、春宫画、情欲的文字表显,这些都是历来不同文明引起争议的焦点。同样的,性别相关议题,也是依不同方式潜存于不同文本之中,透过不同媒介,人们在阅读情色信息时,产生不同阅读模式与心灵感受。就出版与编辑而言,尺度拿捏存乎一心,同样的情色讯息的传留与否,正亦显现出社会审查机制作用力的消长。言情小说、情色文学、色情信息,历来在不同社会的消费市场中,都占据相当重要的地位,然而,由于受到压制与贬抑,写作、编辑与阅读的过程,亦受到相当程度的扭曲。----翟本瑞
一、前言
基本上,《身体形象与情色文学:性别议题讨论》这个题目可讨论的面向相当多,本组也很希望面面俱到。但是,由于资料收集上的限制,本组将重心偏向在情色文学作品的介绍上,并稍微提到同志文学,而选择性地略过情色文学的查禁史,以及所谓的网络情色文学。
二、何谓情色文学?
什么是情色文学?这似乎是个见仁见智的问题。但既然我们要谈情色文学,还是得先试着解释它,至少得了解一些学者的说法。
提到“情色”二字,相信许多人会很快地联想到另一个词──“色情”,并且提出疑问:情色与色情,有何差异?或者,两者根本是相同的?在一般人的感觉上,“情色”一词显然比“色情”来得雅,“情色文学”又比“色情文学”来得高级,但情色与色情如果真的有所不同,它们的差异又是什么?
我们从资料上发现,“情色”一词显然是台湾晚近才盛行的新词,中国大陆并无此用法。是故,为了理清“情色”与“色情”的关系,我们试图从英语中找寻线索。
在英语中,有Erotica&Pornography这两个意义相近、但其实有所分别的词。Erotica一词源自希腊神话中的爱神Eros,泛指一切和性爱或性欲有关的感觉和事物。Pornography一字有两个主要涵义,一是按照其希腊文字根之义(porne-harlot,graphos-writing),指一切有关妓女的生活与行为之描述。二是指一切猥亵淫秽的文字或影像作品。因此,我们似乎可以把Erotica与“情色”对照,pornography与“色情”对照。
关于Erotica与Pornography的不同,廖炳惠教授将之解释为“唯美色情”与“暴力色情”。前者将性器官视作身体与另一个身体达到圆满沟通与解放的媒介,因此把作爱与爱抚钜细靡遗的描绘,但始终保持身体的神秘、美妙,而且往往在色情之中透露出某种意义。后者是刻意夸张性能力与器官,表达出某种性别(通常是男性)的滥用力量,去侵犯、强暴、侮辱、丑化另一个身体。(廖炳惠,1989)
※ 艳诱与浪淫的香港三级片电影 65
※ 女性主义视阈下的身体权力 64
※ 所谓“四大发明”的无稽之谈 62
※ 林氏家风 61
※ 情色文学十大经典 60
※ 心坎里别是一般疼痛 48
※ 中国思想的底线(代后记) 47
※ 論傳記傳敘之名稱及相關概念 46
※ 《通典》“边防典”证误 45
※ 臧棣访谈:林贤治意淫当代诗歌 42
※ 鲁迅,汉奸还是族魂? 39
※ 从“劳动”到“奋斗”——“励志型”读… 39
※ 性·谎言·木子美 37
※ 对2002年情色文学的总结 37
※ 瓦尔特·本雅明的文性思考 36