您的位置:中国网络文学联盟理论评论外国文学

《洛丽塔》:中国作家的误读

收录:2011-12-19  作者:樊星  来源:网络搜集  点击:3051
赞一个 赞 0  损一下 损 0
更多精彩文章,敬请点击浏览樊星樊星评论集  

现在,让我们回到王朔、池莉和海男对《洛丽塔》的认识上。

在王朔眼中,《洛丽塔》“里面没有社会的震动,全是个人的东西,写的是一个人的精神境界”。这话不无道理,但也失于偏颇。乍一看去,《洛丽塔》的社会性不那么明显,但正如美国学者指出的那样:“纳博科夫利用亨伯特这个人物对某种美国式的淫欲进行了讽刺。残酷无情而又无罪的亨伯特对他们所要得到的东西是直言不讳的。他关心的只是为得到那个姑娘又不被捉获而必须采取的那些策略。对美国野心的奇特的讽刺、把青春理想化以及亨伯特的无耻的个人主义”都表明了“纳博科夫戏谑了美国式的一心一意和实体感。”(19) 另一方面,“洛丽塔身上既有一股充满诱惑力的天真劲儿又有一种粗俗放肆的庸俗感,这两者混合在一起正代表着新文化所产生的一种典型的暧昧观念。这种观念很快就会变成反正统文化。”(20) 由此可见,《洛丽塔》的社会意义和文化底蕴是不应被忽略的。这意味着,即使是一个十分“个人化”的文学作品,也会或深或浅地赋有一定的社会性。而这一点,甚至是纳博科夫本人也好象故意无视的。因为在他看来:“通过阅读虚构小说了解一个国家、了解一个社会阶级或了解一个作家,这种观点是幼稚可笑的。”“每一个严肃的作家,手捧着他的已出版的这一本书或那一本书,心里永远觉得它是一个安慰。”(21) 这种偏颇的文学观念可能与纳博科夫厌倦政治的性格有关,但它不应该、也不可能抹杀《洛丽塔》乃至一切优秀文学作品的那个基本特点:个性(因此而与众不同)与社会性(因此才能为世人传阅)的水乳交融。说到王朔,他的作品的个性主要体现在他解构伪“崇高”的“新京味小说”上,而他的作品的社会性则相当宽广——从《橡皮人》、《顽主》写玩世不恭的青年心态到《动物凶猛》那样相当特别的“文革”回忆,从《我是你爸爸》那样探讨“我们现在怎样做父亲”这个“五四”时期就提出来的老问题再到《许爷》那样描写失意者魂断异国的悲凉故事,甚至连《过把瘾就死》这样的看似十分纯粹的爱情故事也写出了当今青年在婚恋生活中的躁动情绪……。

还有池莉关于“好的小说首先应该非常感性,它应该诱惑读者,刺激读者,使读者在小说的暗示下,体味他自己的生命经验,发挥他自己的想象能力,或者说提高他自己对世界的判别能力”以及“真正的名著都应该是畅销的”的说法,也值得商榷。“感性”固然是小说的基本特点,但因此忽略了理性、智慧性也显然失之片面。池莉作为“新写实小说”的代表作家,因为善于生动描写小市民的烦恼人生而产生过“轰动效应”。然而,恰恰是因为反反复复地描写那些“一地鸡毛”的琐碎生活(一个十分明显的例子是,2002年的《有了快感你就喊》几乎就是1987年的成名作《烦恼人生》的重写,只不过主人公的身份变了),难免给人以自我重复的印象。评论家陈思和在1990年就注意到,同为“新写实小说”,方方发表于1987年的《风景》“价值远在池莉的小说之上”,就因为《风景》“证明了野蛮也是表现都市生活的尺度”,“强调生存现状的既定性,发掘生存本身的意义而不涉及其价值评价”,(22) 这样就显出了《风景》的理性特色。由此可见,小说应该有“感性”,但优秀的作家是不应该止于“感性”的。至于说到“真正的名著都应该是畅销的”,其实也不尽然。许多名著都遭遇过被冷落、甚至被禁的厄运。而许多畅销书也已被时间证明了是过眼云烟。

而海男的许多性爱故事则是在刻画男男女女之间开放的、混乱的爱情故事上做文章。以出版于1994年的长篇小说《我的情人们》为例,小说的题记是:“这部小说在私人的意义上献给那些爱过我、并且为我所爱的先生们”。书中介绍的女主人公苏修的“真实情人”就有十六个(包括一名德国青年),此外还有“幻影情人”八名。海男在谈到这部作品时说过:“《我的情人们》也许是一部真实的故事,也许是一部虚构的故事”,女主人公“生活在他们(那些情人们)之中,她深爱他们之中的每一个人”。(23) 小说写出了一个多情女青年的复杂情感生活,却因为写得太随意而流于松散、肤浅,缺乏应有的心理与哲理深度。那些男人们好像道具一样招之即来、挥之即去;女主人公在他们之间的自由穿行也缺乏必要的心理转换剖析。海男没能将自己的爱情体验写出心理与哲理深度,与她只将《洛丽塔》看成了“一部哀艳的书和色情的书”,而没读出其中的社会与心理的深厚底蕴显然有关。

《洛丽塔》:中国作家的误读 共有10页,您还有2页没有浏览

首页 上一页 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页 尾页  页次:8/10
我来说两句......
赞一个  损一下
热门理论专题
理论评论
名家评论专栏

Microsoft OLE DB Provider for SQL Server '80040e14'

ݿ 'i9a7b81124b5h2a1c0l2n6e8' ־Ҫ޷־еĿռԭ sys.databases е log_reuse_wait_desc С

/Theo/Show.asp 92