您的位置:中国网络文学联盟理论评论现代文学[专题]周作人研究

从『美文』到『杂文』(上)——周作人散文论述诸概念辨析

收录:2011-12-14  作者:郜元宝  来源:网络搜集  点击:4743
赞一个 赞 0  损一下 损 0
更多精彩文章,敬请点击浏览周作人研究专题、或者郜元宝郜元宝评论集  
联盟网站www.ilf.cn低价转让,现寻求合作伙伴。有意者,请联系群主夏津——QQ:504582083,手机:13801035796。

1、“美文”原来是“论文”

研究周作人有关散文的论述,自然绕不过《美文》 (1921年5月)。这是周氏继《人的文学》(1918)、《思想革命》(1919)等讨论新文学思想内容的重要文章之后,从形式方面对新文学的第一次发言。虽然1918年《日本近三十年小说之发达》的讲演结尾曾论及现代中国小说新体式,1922年《论小诗》谈到“五四”时期小诗与中外小诗传统之关系,都是研究新文学的形式,但小诗和小说不是他主要用力处,《美文》才是他作为新文学重要散文家来谈散文,故影响尤大。《美文》探索中国新文学的形式,其意义大概只有1922年在《东方杂志》发表《国语改造的意见》可比,论者往往也视之为周氏对他本人散文的某种期许:

外国文学里有一种所谓论文,其中大约可以分为两类。一批评的,是学术性的。二记述的,是艺术性的,又称作美文。这里边又可以分出叙事与抒情,但也很多两者夹杂的。这种美文似乎在英语国民里最为发达,如中国所熟知的爱迭生,兰姆,欧文,霍桑诸人都做有很好的美文,近时高尔斯威西,吉欣,契斯透顿也是美文的好手。读好的论文,如读散文诗,因为他实在是诗与散文中间的桥。中国古文里的序,记与说等,也可以说是美文的一类。但在现在的国语的文学里,还不曾见有这类文章,治新文学的人为什么不去试试呢?

这里首先碰到一个问题:“美文”原来是“论文”,确切地说,是“外国文学”里“记述的,是艺术性的”那种“好的论文”,可分叙事抒情两类,“但也很多是两者夹杂的”。

现代汉语里“论文”一词,特指留学欧美的新派文人在现代中国建立的发表自然或社会科学研究成果的固定的文章格式,相当于英文paper、treatise或thesis,与《美文》所谓“论文”不同。周作人一生没写过一篇paper、treatise或thesis意义上的“论文”,惟其如此,他才得以从容去写另一种意义的“论文”。换言之,包括“美文”在内的周作人全部散文都是在拒绝现代英美学院体制支持的那种“论文”格式的前提下生成并坚持下来的。

周作人“美文”概念源于英法两国文学中的essay、essayer,这早已成为众所周知的常识,但正如david pollard指出的,周作人并不熟悉英国essay(他不懂法文自然也不会熟悉法国essayer),《美文》只是借“五四”时期强势的外国文学来鼓吹,周氏实际要人们注意的,还是他自己真正有所了解的中国传统散文[1]

以西方(主要是欧美)文学为幌子复活中国传统文学,这是许多欧美学者在研究周作人时一致强调的核心观点,也容易为中国学者所首肯,然而这就忽略了另一个也许更重要的事实:周作人未曾真正深入英法文学去寻找中国现代新散文的资源,并非完全是虚晃一枪然之后复归中国自己的传统,乃是为了甩掉“五四”肇始的在他看来并不高明的崇拜欧美近代文化的潮流,继而甩掉同样由“五四”肇始的“英文正宗的看法”,从而使

中国新文化的重建工作有机会上溯到西方文明真正的源头,即古希腊文明。古希腊当然没有现代英美大学里高头讲章式的“论文”,也无“好的论文”即“美文”,但比较起来,自由挥洒的“美文”或许还没有和古希腊完全断绝吧?周作人的《美文》通篇不分段,这与他喜欢的古希腊人写文章不分段有渊源关系。他一度尝试过用“废圈”的方式学习希腊古人的“连写”,认为这和中国古人“不谋而合”[2]。周作人以英美文学为幌子鼓吹 “美文”时,已经潜藏着向古希腊和中国古代文学双重复归以求革新文章的思路了。

从『美文』到『杂文』(上)——周作人散文论述诸概念辨析 共有11页,您还有10页没有浏览

首页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页 尾页  页次:1/11
我来说两句......
赞一个  损一下
  • 网友点评
  • 点赞一族
 ※ 水平一般哪?!暂时还没有网友给《从『美文』到『杂文』(上)——周作人散文论述诸概念辨析》点评。
 ※ 水平一般哪?!暂时还没有网友给《从『美文』到『杂文』(上)——周作人散文论述诸概念辨析》点赞!
精彩图文
延安“文抗”创建始末以及相关问题
延安“文抗”…
黄苗子和邵洵美文图同题的《真心话》
黄苗子和邵洵…
郭沫若:时代的肖子
郭沫若:时代…
叶灵凤的“记忆的花束”
叶灵凤的“记…
艾青:土地之子
艾青:土地之…
《幸福》杂志中的唐弢书话
《幸福》杂志…
热门理论专题
理论评论
名家评论专栏

Microsoft OLE DB Provider for SQL Server '80040e14'

ݿ 'i9a7b81124b5h2a1c0l2n6e8' ־Ҫ޷־еĿռԭ sys.databases е log_reuse_wait_desc С

/Theo/Show.asp 92