您的位置:中国网络文学联盟理论评论现代文学

美学出版社、《美文集》及其他

收录:2011-12-14  作者:徐鲁  来源:《中华读书报》(2011年02月23日14版)  点击:1605
赞一个 赞 0  损一下 损 0
更多精彩文章,敬请点击浏览徐鲁评论集  
联盟网站www.ilf.cn低价转让,现寻求合作伙伴。有意者,请联系群主夏津——QQ:504582083,手机:13801035796。

当年创办“美学出版社”三剑客之一冯亦代徐迟在美学出版社推出的第二本书《美文集》

太平洋战争爆发后,香港沦陷。当时被朋友们称为“三剑客”的袁水拍、徐迟、冯亦代,先后都从香港到了“陪都”重庆。这时的袁水拍,已经写出了《寄给顿河上的向日葵》、《铃鼓》等抒情诗名篇,不久又出版了《人民》、《向日葵》等诗集。这时的徐迟,在文学上也雄心勃勃,一边在撰写《诗的诞生》这样的诗论专著,一边又在尝试翻译荷马史诗《伊利亚特》,同时还在协助郭沫若编辑大型文艺季刊《中原》。此时的冯亦代,在专印钞票的中央印铸厂当副厂长。他喜欢文学翻译,译了海明威的《蝴蝶与坦克》和《第五纵队》后,又译了当时很有名的剧本《千金之子》和《守望莱茵河》。

那个时期,“三剑客”都是曾家岩50号“周公馆”的常客。虽然他们都知道这个地方是被国民党特务监视着的,去时总不免有点提心吊胆,但还是照样去,因为只有在那里,“可以得到光明的启示,得到精神的安慰,得到生活的力量”。那时候他们都还想过到延安去。袁水拍写了一首《无题》的诗:“我不愿吹灭我的蜡烛,/让它深夜还点在床前,/它有时不动,有时眨眼,/眼睛一样尖尖的光焰。/沉沉黑夜包围在这里,/我一刻不停来回想念。/它是我所晓得的一种/温暖,注视着我的心田。”诗中的“温暖”,指的就是从遥远的延安传来的光明。徐迟在听到从延安传回来的“雄鸡,雄鸡,高呀么高声唱”的民歌曲调之后,甚至激动得向他的“引路人”乔冠华(乔木)提出,想去延安组织一支秧歌队。

就是在这样光明与黑暗相搏斗的岁月里,曾经都有过编辑经历的“三剑客”,聚在一起又不免“技痒”了。冯亦代长袖善舞,建议创办一个出版社,为国统区的作家们做一点实事。不久,他们就凑起了一笔资金。冯身为印钞厂负责人,自愿承担印刷任务,他和袁水拍、沈镛都出了一些资金。徐迟当时挈妇将雏,一文不名,只好出力当编辑。他当时正在研究诗歌美学、写作“美文”,于是就有了“美学出版社”的名字。现在看来,这个创办于1942年、寿命只有短暂数年的小出版社,不仅使当时身在陪都的文人们深受其惠,也成了日后人们窥探20世纪40年代大后方文艺出版的一个小小的窗口。

徐迟先生曾经给过我一册他的早期著作《美文集》(美学出版社1944年11月第1版)。书的扉页上盖着一个“赵无极藏书”的圆形印章。书是用黄色土纸印刷的,32开本,竖排,毛边,174页,另附8页《美学图书简目》和《本社总经售古今出版社图书简目》。这两份书目均属广告性质,却为后人留下了一份出版资料。奇怪的是,当时又薄又粗糙的土纸,竟还如此柔韧耐翻,字迹也那么清晰。我看见过一些当时用白纸印行的出版物,到现在都已变脆变酥,不能翻动了。

美学出版社出版的第一本书,是徐迟从正在印度游学的金克木(止默)那里约来的《甘地论》。第二本书,是文艺理论家以群从延安带过来的严文井的童话集《南南同胡子伯伯》。在这两本书之后,又出版了袁水拍的诗集《向日葵》(内收诗人的名篇《寄给顿河上的向日葵》)、《人民》,夏衍改编的托尔斯泰的《复活》,冯亦代翻译的《蝴蝶与坦克》、《千金之子》,于伶的剧本《杏花春雨江南》,袁水拍译的彭斯诗集《我的心呀,在高原》,亦代、水拍合译的斯坦倍克等人的小说集《金发大姑娘》,柯灵改编的《飘》,黄宗江编译的剧本集《春天的喜剧》,洪深的论著《戏的念词与诗的朗诵》,罗荪的小说集《寂寞》,杨刚的小说集《在阿希龙河畔》、翻译的传记《林肯传》,徐迟、袁水拍合译的爱伦堡小说《巴黎!巴黎!》,郑安娜(冯亦代夫人)翻译的小说集《风流云散》等等。此外,还出版了马耳(叶君健)、谷斯范、田汉、郭有光、孙师毅等人的著译。

美学出版社、《美文集》及其他 共有4页,您还有3页没有浏览

首页 [1] [2] [3] [4] 下一页 尾页  页次:1/4
我来说两句......
赞一个  损一下
  • 网友点评
  • 点赞一族
 ※ 水平一般哪?!暂时还没有网友给《美学出版社、《美文集》及其他》点评。
 ※ 水平一般哪?!暂时还没有网友给《美学出版社、《美文集》及其他》点赞!
精彩图文
开启另一种“文本”的阅读空间——以《新潮》杂志为例
开启另一种“…
这才是一等一的大诗人大手笔——毛泽东诗词的三个艺术特点
这才是一等一…
屡被误读、删削的《荷花淀》
屡被误读、删…
茅盾及现代文学的经典意义
茅盾及现代文…
民国女作家:被走红与被误读
民国女作家:…
鲁迅的美术之缘
鲁迅的美术之…
热门理论专题
理论评论
名家评论专栏

Microsoft OLE DB Provider for SQL Server '80040e14'

ݿ 'i9a7b81124b5h2a1c0l2n6e8' ־Ҫ޷־еĿռԭ sys.databases е log_reuse_wait_desc С

/Theo/Show.asp 92