您的位置:中国网络文学联盟理论评论中外艺术

《雪花密扇》:无趣的“女同性恋”文化和生硬的时空并置

收录:2011-7-19  作者:胡杨  来源:网络搜集  点击:673
赞一个 赞 0  损一下 损 0

我不知道一个韩国移居到中国来的女孩索菲亚(全智贤饰演)和尼娜(李冰冰饰演),怎么可能会像雪花和百合那样达到“老同”的交往境界。就确立她和尼娜 “老同”关系而言,也只是出于其对中国文化的好奇而已,或者说是喜欢尼娜。所以与古代版本对比,现代版本中的“老同”文化从何说起呢?如果非要牵扯到一起,那就不得不又把“女同性恋”这几个字拉到一起(要知道,王颖和李冰冰对此的态度)。尼娜和索菲亚身着校服疯闹的场景,显然是何超仪《蝴蝶》中两个中学女孩相互爱慕画面的文本移植,所不同的是,在那部电影里有直接的身体接触的描写,而本片则保持了沉默。面对影片本身内容关于“女同性恋”问题的明确传达和影片主创们对这一问题的极力否认,我只能认为这是影片营销的一个手段。在是与不是中产生话题,提供给广大观众无限的想象。问题是,导演王颖不应该这样保持暧昧的态度,生硬地对“老同”文化进行古今的并置对照,并且不顾影片的观赏性,忽略观众的观影感受,影片的这种矛盾之处能在结尾处的那一幕找到最生动的诠释:李冰冰和全智贤身着古装,背景是现代化的大都市上海。这个画面要有多别扭就有多别扭,根本就没必要再去探讨画面是不是在拿传统与现代之间的文化差异进行比较,因为这幅画面本身就不协调,是这部电影全貌的一个高度概括:毫无美感,生硬拼凑。

编导对古代版本比较看重,完整地再现了雪花和百合因“老同”结缘,相识一生的经过,其实这才是该片的重点。但因为要插入一个现代版本,结果弄得在古代版本中有关瘟疫、战乱等环节交代不详,似乎只是在凑数,只是用平面的事件展示来突出雪花、百合两人生命历程的丰富性而已,并没有因事件而推动两人“老同”关系深化的意义,这就使得事件只是在堆砌而无观赏性可言。

比较而言,现代版本中的叙事要弱了许多,其中大部分的时候索菲亚都是缺席的,这也能间接证明该片在古今叙事结构上的问题所在。如果不是在澡堂里索菲亚父亲祭台上出现那把密扇,这个现代故事压根儿就跟过去没什么联系。

首页 [1] [2] 尾页  页次:2/2
我来说两句......
赞一个  损一下
热门理论专题
理论评论
名家评论专栏