您的位置:中国网络文学联盟理论评论文艺美学[专题]符号学研究

论房产命名的动物符号与语法结构

收录:2011-10-14  作者:邱顺应  来源:网络搜集  点击:2604
赞一个 赞 0  损一下 损 0

主词「龙」+谓语「腾」。腾为动词,N+V实属主谓式。

并列式 复合词 同义并列复合词 「麒麟」

「麒麟」是雌雄统称(雄者称为麟,雌者称为麒)应为并列式。

类义并列复合词 「龙凤学院」

「龙」与「凤」不仅同属动物符号系谱,且皆喻意吉祥,两个同类系谱并列呈现。

利益并列 复合词 「凤凰亚都」

「凤凰」为动物符号,「亚都」为品牌符号(知名饭店品牌),两个不同的符号系谱一起出现,营造双重利益。

尽管分类编码时,有语料对应表参照,命名文案的多元面貌仍有其系谱分类或词素拆解上的限制,此为本文研究不足之处。例如「高铁天鹅堡」此建案命名,可以说是引用了「天鹅」此动物符号;亦可说是引用了「天鹅堡」此地理景点符号;换言之,遇见无法绝对分类的问题。此外,语料样本「龙筑金典」则是遇见词素认定客观与否的问题,因无法精准判视此命名之「筑」字是名词或动词。若是名词,为「龙筑」(意喻巧工精雕之建筑)修饰「金典」之二二结构,此命名应归属具有偏正关系的「主从式复合词」;但若认定「筑」为动词,其结构为「龙」+「筑」+「金典」,是完整的句型结构,则应归属「造句式复合词」。

二、研究语料

本文之研究语料选择房产命名,主因其为命名之最大宗,其他产品类别不易在同一时间轴上有足够数量的语料样本。房产命名语料样本取自2009年份之7至12月份《住展》购屋杂志,共分两段式取样,首先择取650个具有符号象征引用之房产建案命名(见表2),之后再抽出共52个以动物符号为主要象征之命名为最终语料样本(见表3)。

表2:本文第一阶段语料样本;引用符号类别次数分配表

象征类型

语料样本范例

次数

论房产命名的动物符号与语法结构 共有19页,您还有11页没有浏览

首页 上一页 [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] 下一页 尾页  页次:8/19
我来说两句......
赞一个  损一下