您的位置:中国网络文学联盟理论评论文艺美学[专题]符号学研究

论房产命名的动物符号与语法结构

收录:2011-10-14  作者:邱顺应  来源:网络搜集  点击:2611
赞一个 赞 0  损一下 损 0

这里要补充说明的是,在符号汇整之外,文本分析同时动用到词汇学与句法学之因在于命名的词素组合,可能仍只是词的组合,但也可能形成句子。例如「九龙城堡」是个复合名词,但「龙观天下」,则是主词「龙」(N)与谓词「观」(V)兼备,已是句子型态,而非单一的词汇结构而已。不过,为了类项整理之方便,本文将具有句子型态的命名归类为造句式复合词,也当作词素来对待。

至于词素的构成,亦即本文语言研究之主要对象单位则可分为单纯词(单词)与合成词(复词)两大项。本文词汇的类型归整主要是参照竺家宁的多音节结构分析方法,亦即多音节词应分为几层来分析,例如「胃下垂」,第一层结构是「胃」、「下垂」,属主谓式。第二层再分析「下垂」,「下」修饰动词「垂」,属偏正式(竺家宁,2008:153)。然而,为了类型能确切与清晰落定,主要是单以第一层结构为分类标准。

此外,鉴于命名几乎都是三至四个音节以上的多音节词,底下便以最常见的三个命名结构── 二一结构、一二结构与二二结构来示范类型归整的方法:

(一)二一结构分类范例:

例如「凤凰墅」(二一结构:凤凰+墅),第一层结构是「凤凰」与「墅」,前者为定语,属主从式。第二层再分析,「凤凰」是雌雄统称,雄为「凤」,雌为「凰」,两个构词「凤」与「凰」意涵相近且同时出现应属(同义或类义)并列式。但本文只取决于第一层,故最后归类为「主从式复合词」,而非「并列式复合词」。

(二)一二结构分类范例:

例如「御麒麟」(一二结构:御+麒麟),第一层结构是「御」与「麒麟」,前者为动词,后者为其宾语,故属动宾式。第二层再分析,尽管「麒麟」是雌雄统称(雄者称为麟,雌者称为麒)应为并列式;但因本文只取决于第一层,故最后归类为「动宾式复合词」,而非「并列式复合词」。

(三)二二结构分类范例:

例如「九龙城堡」(二二结构:九龙+城堡),第一层结构是「九龙」与「城堡」,前者为定语,属主从式。第二层再分析,前段「九龙」之「九」修饰主语「龙」,亦属主从式;但后段之两个词素「城」与「堡」作用相等且并无主从关系,应属并列式。但本文只以第一层分析为判准,故归类为「主从式复合词」。

需注意的是在为符号之系谱类型分类时,需确保类别之间完全互斥,亦即要求做到绝对的分类,在进行语料样本编码归类时,需审慎定义与对待,。整体细目类项之归类原则与对应样本整理如表1:

表1:词素构成类型与语料对应表

词素

类项

细目类项

语料样本范例

>

论房产命名的动物符号与语法结构 共有19页,您还有13页没有浏览

首页 上一页 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页 尾页  页次:6/19
我来说两句......
赞一个  损一下