您的位置:中国网络文学联盟理论评论当代文学

做个识字的中国人

收录:2013-5-31  作者:于思奇  来源:中国科学报  点击:671
赞一个 赞 0  损一下 损 0
联盟网站www.ilf.cn低价转让,现寻求合作伙伴。有意者,请联系群主夏津——QQ:504582083,手机:13801035796。

做个识字的中国人(于思奇)《白鱼解字(手稿本)》,流沙河著,新星出版社 2013年1月出版

天文学上有弗拉马里翁的《大众天文学》、昆虫学上有法布尔的《昆虫记》、物理学上有别莱利曼的《趣味物理学》、细菌学上有高士其的《菌儿自传》……为什么许多学科都有如此好玩有趣的科普著作,而中国的文字学却没有?学者流沙河决定将自己对于中国文字学的研究写成一本普通人都能读懂的“科普书”。

■本报见习记者 于思奇

“这样一来,‘余’不但是我的姓氏,也变成了‘余下’的‘余’,也就是我的姓氏‘余’有了‘多余’这种意思,我就变成了多余的人。你是不是觉得这样不合适?”

在接受《中国科学报》记者采访时,本名余勋坦的学者流沙河这样问记者。

“读出古音,写出古形,并能说清楚此字的古今演变过程。”这是在流沙河看来的识字标准。而他不断考证和研究汉字,了解它们从语言到文字的转化过程,也是希望更多的人能够通过阅读他的研究成果《白鱼解字》做到“识字”。

字形中的“秘密”

其实,最早“多余”的“余”字还带有一个食字旁,写作“馀”,表示饭菜没有吃完,剩下来的意思。而现在的“余”字在那时也有,它画的其实是一只犰狳,一种长得很像穿山甲的哺乳动物。

“‘馀’和‘余’是两个毫无关系的字,本来有不同的用法,但由于上世纪50年代开展的汉字简化改革,‘馀’被废除而用‘余’来代替。”

不过,在流沙河看来,同音不同形的“yu”字之间是不应该相互代替的。“你也姓于,我也姓余,但是我们的姓氏是不同的,自古以来,就有‘余’和‘于’这两个字。”

象形文字“于”画的其实是古代吹奏乐器竽。由于竽是用竹子做成的,所以后来“于”字又被加上了竹字头,造出了“竽”字。

虽然都发二声“yu”的音,但是“馀”、“余”和“于”却有着不同的含义和用法,这就是作为象形文字的汉字,最奇妙的地方。

流沙河告诉记者:“这是因为每一个汉字都有它的来历,并不是随意编造的。”

比如“我”字,其实画的是一件武器,在古时并不是表示第一人称。那时根本也没有一个专门用来表示第一人称的字。

但是当别人叫自己名字的时候,每个人都会本能地说一声“wo”来回应,所以后来就借用发音为“wo”,本用来表示武器的“我”字,来表示第一人称,并没有造出新的字来。

“这也说明语言是文字产生的基础,人类有语言已经几十万年,而有文字才不过几千年。”

1312个汉字的“前世今生”

翻开《白鱼解字》,每页都是写在方格中秀气的软笔小楷,它们都是流沙河写的。

流沙河告诉记者选择出版手稿的原因是:“很多字只有这样,才能说得清楚,象形文字本来就是一张张的画儿。”

做个识字的中国人 共有2页,您还有1页没有浏览

首页 [1] [2] 尾页  页次:1/2
我来说两句......
赞一个  损一下
  • 网友点评
  • 点赞一族
 ※ 水平一般哪?!暂时还没有网友给《做个识字的中国人》点评。
 ※ 水平一般哪?!暂时还没有网友给《做个识字的中国人》点赞!
精彩图文
在被遗弃土地上寻找尊贵
在被遗弃土地…
为什么要燃起女性精神的火把
为什么要燃起…
严肃成熟 厚重圆融——论“50后”作家长篇小说创作风格
严肃成熟 厚…
为李素芝塑造一座铜像——读报告文学《天行健——李素芝在藏行医采访纪略》
为李素芝塑造…
八分之一的火候——从王凯的军旅小说谈起
八分之一的火…
官场小说的穷途和前路
官场小说的穷…
热门理论专题
理论评论
名家评论专栏