您的位置:中国网络文学联盟理论评论外国文学

认识当今的希伯来语文学

收录:2013-4-8  作者:钟志清  来源:光明日报  点击:789
赞一个 赞 0  损一下 损 0
更多精彩文章,敬请点击浏览钟志清评论集  
联盟网站www.ilf.cn低价转让,现寻求合作伙伴。有意者,请联系群主夏津——QQ:504582083,手机:13801035796。

认识当今的希伯来语文学(钟志清)阿摩司·奥兹认识当今的希伯来语文学(钟志清)梅厄·沙莱夫认识当今的希伯来语文学(钟志清)奥莉·卡斯特尔-布鲁姆

以色列希伯来语文学的全方位革新,应该说在20世纪80年代便达到了前所未有的规模。许多作家开始厌倦大是大非,厌倦为犹太民族的命运进行呐喊,甚至开始怀疑具有《圣经》、《塔木德》等文化意义暗示的希伯来话语,在世界上感到孤独,在家园内感到无力。与此同时,以色列社会本身愈加城市化、西方化,许多人到国外旅游,甚至到国外定居寻求机遇,新移民、尤其是俄罗斯移民又在源源不断涌入以色列,犹太复国主义信仰遭受到新的挑战,与之相关的意识形态诸多标准也发生了变化,文坛上相应地呈现出一种多元倾向。

老作家与中青年作家

上世纪六七十年代登上文坛的一些作家,诸如奥兹、约书亚、阿佩费尔德等仍旧勤于笔耕,他们不但创作出意蕴深邃的作品,而且具有人格魅力,在文坛上极具影响。奥兹在2002年创作的自传体长篇小说《爱与黑暗的故事》一向被学界视为奥兹最优秀的作品,引起了东西方读者的广泛兴趣。2007年出版的中长篇小说《咏叹生死》,集中描写一位不知名“作家”一天之中八小时的经历与想象。小说不再以人物或情节为中心,不再将焦点置于家庭、社会与历史;而是将关注点转向人的内心世界,通过构筑主人公对周围人的想象,既让读者了解作家的创作过程,又能让读者参与其中。

许多在上世纪80年代脱颖而出的中青年作家在新时期与老作家分庭抗礼,难分伯仲。大卫·格罗斯曼的《证之于:爱》堪称大屠杀文学创作的经典之作。《躲避消息的女人》抒发了格罗斯曼对在2006年第二次黎巴嫩战争中丧生的爱子的伤悼之情,感人至深。梅厄·沙莱夫以幽默诙谐的风格与出色的语言才艺成为以色列最受欢迎的作家之一。他的第一部长篇小说《蓝山》,连续数年在以色列位于畅销书之列,在欧美世界反响亦很大,有的评论家甚至将其称作“以色列最好的长篇小说。”其后最受欢迎的年轻一代作家当推爱德加·凯里特。成名作《思念基辛格》采用平铺直叙的话语、简短凝练的句式,将现实生活中的诸多现象加以变形,有时甚至将《圣经》中的许多暗示玩弄于股掌之间,富有讽刺意味。有时竟将矛头指向当权者,在大学生中备受推崇。他和夫人、女作家希拉·格芬联手执导的影片《蓝色果冻海》在2007年获得第60届戛纳电影节金摄影机奖和法国艺术家和作家联合会的最佳导演奖。

女性文学

自20世纪80年代以来,女性文学从边缘走向核心,堪称现代希伯来文学创作领域的一场革命。从题材上说,许多女作家描写个人世界、浪漫故事、婚姻生活和单亲家庭;还有的致力于描写知识女性在个人意志与权利义务之间的苦苦挣扎。在表现手法上,女作家的作品显得比较单薄。同富有社会参与意识的男性作家相比,这一时期女作家的创作远离政治,偏重自我内省,缘情而发。她们不再专注于希伯来文学传统中父子冲突这一模式,第一次将笔触伸向母子关系、母女关系、母性、女人对为人母的态度等女性所关注的问题。她们打破了传统的叙事方式,大胆进行语言实践与革新。较之男作家所乐于采用的那充满圣经修辞与民族隐喻的整齐典雅的希伯来语,女作家的语言则显得不那么精雕细刻,富于强烈的个人色彩与创新意识。

认识当今的希伯来语文学 共有3页,您还有2页没有浏览

首页 [1] [2] [3] 下一页 尾页  页次:1/3
我来说两句......
赞一个  损一下
  • 网友点评
  • 点赞一族
 ※ 水平一般哪?!暂时还没有网友给《认识当今的希伯来语文学》点评。
 ※ 水平一般哪?!暂时还没有网友给《认识当今的希伯来语文学》点赞!
精彩图文

Microsoft OLE DB Provider for SQL Server '80040e31'

ʱѹ

/Theo/Show.asp 59