您的位置:中国网络文学联盟理论评论外国文学

福斯特意大利小说中文化身份的嬗变

收录:2012-4-2  作者:岳峰  来源:《名作欣赏·文学研究》2006年第2期  点击:1454
赞一个 赞 0  损一下 损 0
联盟网站www.ilf.cn低价转让,现寻求合作伙伴。有意者,请联系群主夏津——QQ:504582083,手机:13801035796。

摘要:E.M.福斯特(Edward Morgan Forster,1879-1970)是二十世纪英国最杰出的小说家之一,他以深刻的社会良知和清醒的理智在其两部以意大利为背景的小说中率先关注英国人“发育不良的心”这一主题,进而提出改变“逻辑”的“联结”。福斯特希冀通过不同语境下的“批判”以及不同文化之间的“联结”以拯救英国人冷漠自私、情感麻木的灵魂。本文着重从福斯特文化身份嬗变的角度去解读这种福斯特式的“批判” 和“联结”在表层上是非政治的、乌托邦式的,本质上则是一种资产阶级自由主义和人道主义者对工业文明带来的种种不“和谐”进行补救的方法。

作为上世纪前期英国最杰出的小说家之一的E. M. 福斯特的主要作品多发表于二十世纪初到“二战”这段时间,他的作品所关注的不是国家或政治、经济,而是“人与人之间的关系,以及透过这些关系所折射出来的冲突、隔阂、背离、分歧”,这种强烈而执著的追求使得描写同一文明不同文化之间矛盾的两部以意大利为背景的小说——《天使不敢涉足的地方》(Where Angels Fear to Tread, 1905)和《看得见风景的房间》(A Room With a View, 1908)饱含丰富的人文思想,也促使福斯特率先关注英国人“发育不良的心”,进而提出改变“逻辑”的“联结”。福斯特希冀通过不同语境下的“批判”和不同文化之间的“联结”以拯救英国人冷漠自私、情感麻木的灵魂。然而福斯特的这种在双重文化氛围交错生活的独特经历,使得他在游离于不同文化之间的同时,也显露了他的双重文化身份和意识,本文正是在解读福斯特式的“批判”和“联结”的基础上,进一步探析福斯特在其意大利小说中的文化身份的嬗变。

一、“居高临下”的“蠢人”

“发育不良的心”是福斯特在散文《英国人性格琐谈》(Notes on the English Character, 1920)里指出的英国人性格上的一大缺陷。福斯特这样谈到这颗“发育不良的心”:“冷漠顽固,谨小慎微,求全责备,市侩实际,缺少幻想,虚假伪善,这些特点在任何国家的中产阶级身上都不难发现,但在英国它们却成了民族的特点。”少年时代在公学不愉快的经历使得福斯特认为正是公学制度培育出“发育不良的心”;对福斯特而言,引起他关注的并不是天生的冷酷变态的心灵,而是被公学制度过早摧残而不能正常发育的心灵和情感。福斯特的这种“关注”往往是通过描写旅行来实现的。一九○一年,福斯特到希腊旅行,并在意大利逗留了一段时间。在这两个地中海国家的见闻,更加深了他对古典文化的崇拜。他留恋希腊和意大利的古代文明的遗迹,陶醉在欧洲大陆的秀美、柔媚之中,在意大利农民身上,福斯特窥见了古典文化中延续至今的“意识的自发性”,而这种生动活泼的精神,在英国等级森严、道德刻板的社会里早已绝迹;同时地中海的景色风情也让他深深感到他所熟悉的英国中产阶级社会是那样的虚伪、无聊,这种落差被福斯特反映在他的两部意大利小说《天使不敢涉足的地方》和《看得见风景的房间》里。

与亨利·詹姆斯和康拉德一样,福斯特不得不正视其所处的“爱德华时代”新旧两种势力的冲突:身后的维多利亚时代渐渐落下帷幕,而现代社会正在喷薄欲出。福斯特在其意大利小说中批判“发育不良的心”,正表明了资本主义“全盛”时期的知识分子精英们已经看到工业文明带来的而且已经逐渐暴露出的潜伏危机。“爱德华时代”是世纪交替的时代,新世纪之初(1901年)维多利亚女王的驾崩引发了很多思考,一些忧国忧民的英国知识分子增强了审视社会文化的意识,他们更多地宣泄对维多利亚时代的不满:抨击维多利亚时代的家庭桎梏;批判维多利亚时代的价值观念,尤其是基督教信仰;声讨为扩张而扩张的帝国主义政策。爱德华时期英国所面临的国际问题激起了福斯特创作国际题材小说的兴趣。福斯特同时还看到了英国公学制度培育出来的“发育不良的心”已经成为阻碍人际关系正常发展的绊脚石。

福斯特意大利小说中文化身份的嬗变 共有6页,您还有5页没有浏览

首页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页 尾页  页次:1/6
我来说两句......
赞一个  损一下
  • 网友点评
  • 点赞一族
 ※ 水平一般哪?!暂时还没有网友给《福斯特意大利小说中文化身份的嬗变》点评。
 ※ 水平一般哪?!暂时还没有网友给《福斯特意大利小说中文化身份的嬗变》点赞!
精彩图文
阿瑟·克拉克的宇宙全史
阿瑟·克拉…
体育与艺术共同浇灌的生命之花——奥运艺术审美简论
体育与艺术共…
与海地姑娘论波德莱尔
与海地姑娘论…
走近西方文明的源头
走近西方文明…
《从莫斯科到佩图什基》:哭泣的狂欢者
《从莫斯科到…
小白蚁巴恩斯
小白蚁巴恩斯…
热门理论专题
理论评论
名家评论专栏

Microsoft OLE DB Provider for SQL Server '80040e14'

ݿ 'i9a7b81124b5h2a1c0l2n6e8' ־Ҫ޷־еĿռԭ sys.databases е log_reuse_wait_desc С

/Theo/Show.asp 92