您的位置:中国网络文学联盟理论评论当代文学

经典阅读遭遇大众文化

收录:2012-4-2  作者:张曙光  来源:《名作欣赏·文学研究》2007年第10期  点击:1249
赞一个 赞 0  损一下 损 0
更多精彩文章,敬请点击浏览张曙光评论集  

四、视域的融合:经典意义的当下生成

经典具有超时间、跨地域的永恒价值,并不是说,经典表达的是永恒不变的“真理”,在伽达默尔看来,艺术“真理”是在历史中具体地形成的。经典阅读实际上就是一种视域融合:作为文本所代表的文化传统要融入到现实之中,而作为现实读者的视野也要在阅读中不断扩展和延伸。实际上,经典与读者构成了一种关系,这种关系标志着经典对于读者的当下存在的意义:经典所代表的传统对当下处境的读者所发生的影响,以及当下处境的读者对经典做出的一种应用性的阐释,这就是过去与现在所发生的一种中介和融合。对于经典来说,“它不是关于某个过去东西的陈述,不是某种单纯的、本身仍需要解释证明的东西,而是那种对某个现代这样说的东西,好像它是特别说给它的东西。”⑧我们所理解的过去的经典,并不是脱离了我们的当下的存在,不是封闭的孤立的存在,而在我们的理解中总是涉及到比单纯历史地构造作品所属的过去“世界”更多的东西,“我们的理解总是同时包含某种我们一起归属这世界的意识”,“但是与此相应,作品也一起属于我们的世界”⑨。从这个意义说,经典的生命力在于持续不断引起当下读者阅读的兴趣,持续不断地对当下情境中的读者发挥作用, 作为当下的读者来讲,他再也不能将经典还原到了它当初被创作的状态,因为经典创作的当初环境已经一去不复返了,读者所要做的就是让经典对着此时、时刻、此情、此景的人说话。所以,当经典被搬上屏幕,被拷贝到网络,被进行数字化的改编,这并非是经典的穷途末路,而是在新的历史条件下经典生命力的萌发,是读者对经典文本的当下解读,这种解读不可避免地带有当下时代的气息和色彩。黑格尔说:“事实上一切民族都要求艺术中使他们喜悦的东西能够表现出他们自己,因为他们愿在艺术里感觉到一切都是亲近的,生动的,属于目前生活的。”⑩经典的改编正是以“属于目前生活”的亲近性和生动性表现了现代人自己的情绪,走进了现代人自己的生活,只要经典在“大话着”,经典就在活着,只要它活着,它就对我们持续地发挥影响。毕竟,经典不是专供学者专家研究的对象,而是大众读者精神的需求,经典只有植根于现实大众的土壤中才能获得新的生命。当然,并非一切的改编都是对经典的解读,只有那些影视、“大话”和“戏谑”植根于生活,并依据经典内在的意蕴揭示了“意志和心灵高远的旨趣”(黑格尔语)才会把经典从生疏化的历史境域带入到我们当前火热的生活,赋予经典以新历史意义和生命力。

总起来看,我们说经典既不会过时,也不会终结,经典不只是有它内在的意义,而且有着读者大众的反响,它向一代又一代的读者说着什么,一代又一代的读者以不同的方式做出了反应。我们当代的电子传媒以及所流行的 “大话”、“戏说”、“搞笑”等经典的“变体”,都决不能取代经典,而经典则会通过这样一些方式传播得更广,更持久。经典的根永远也不会失去,它的根就在当下,就在读者大众之中。

作者简介:张曙光,山东师范大学文学院文艺学专业博士研究生,研究方向:文艺学。

① 季广茂.经典的黄昏与庶民的戏谑[J].济南:山东师范大学学报(社科版),2005(6).13.

②③ [德]海德格尔.林中路[M].上海:上海译文出版社,2004,25.18-19.

经典阅读遭遇大众文化 共有5页,您还有1页没有浏览

首页 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 尾页  页次:4/5
我来说两句......
赞一个  损一下
热门理论专题
理论评论
名家评论专栏

Microsoft OLE DB Provider for SQL Server '80040e14'

ݿ 'i9a7b81124b5h2a1c0l2n6e8' ־Ҫ޷־еĿռԭ sys.databases е log_reuse_wait_desc С

/Theo/Show.asp 92