10.一群苍蝇!你体验过那种壮观的场面吗?当它们冲着一个目标集体降落,它本身的懦弱一扫而光!它不再是它自己,它是一个集体,集体的力量激发了它狂热的激情。在这种激愤的状态中,“不可能”的概念消失了,因为数量上的强大,使它感到自己势不可挡!集体会让一个傻瓜变成烈士,也会让一个白痴变成英雄!
11.一只孤立的苍蝇,也可能只是一个矜持的小人,但在群体中,它却变得野蛮、残暴、身不由己,缺乏最基本的理性和判断力。它容不得任何的愿望受阻,容不得任何的风言风语,任何的批评之声都会使它立刻变得勃然大怒。
12.在集体中,它由一个低贱的生物变成了一个残暴的白痴。
13.当它向一朵花瓣俯冲,当它在一个小女孩的蝴蝶结上爬来爬去,当它抬起爪子抹下一块生日蛋糕上的蜜……它那最低贱的道德感消失了,它不需再为自己承担风险和责任——在群蝇之间,道德判断失去了效力,群体的力量有着纯粹的破坏性,它所起的作用只是那最后一击。
14.但一只苍蝇,无论是孤立的一只,还是专横的一群,无论它的情感多么偏执,道德如何败坏,智力如何低下,它注定都只是一种可怜虫。它且具有可怜虫的一切特征——向强权低头。这还需要证据吗?——“当波拿巴压制了一切自由,让每个人都对他的强权有了切肤之感时,向他发出欢呼的正是那些桀骜不驯的雅各宾党人。”(勒庞)
15.乌合之众天然的需要一个领袖,一个苍蝇的群体更是如此。你想成为这个蝇阵王国的领袖吗?那么你必须学会以下伎俩:
16.首先,你必须放下身架,也让自己变作一只下作的苍蝇!你必去表演,去吃屎,去传播嗡嗡响的小道消息,去变作一个不受自我意志支配的玩偶。但这还远远不够,一个杰出的群氓领袖,若想“咈百姓以从己之欲”,你还必须学会驾驭群氓的本领。
17.征服群氓不需要逻辑,不需要严密的推理,在激愤的群氓面前,一个讲求道德完善自律、论断清晰的书生是苍白的、迂腐的,会迅速被群氓啐下台去!一个群氓领袖,需要的是巧言令色,是论断、重复和传染!论断就是粗暴地下结论,不理睬任何推理和论据,论据看上去越贫乏,它就越有力;必须出言不逊,信誓旦旦,夸大其词,言之凿凿!必须铁腕,独裁,因为独裁是群氓唯一能够理解的统治;必须不断地重复,拿破仑说过,极为重要的修辞法只有一个,那就是重复。重复那些空话、套话、改头换面的白痴言论,空洞无物的说教最受群氓们欢迎,因为这可省却他们思考的义务;当无限的重复变成了一种流行,强大的传染过程也就由此开始。
18.群氓们需要一尊神,以满足自己的末世幻想。因此,一个终极的领袖必须将自己装扮成一尊神,向群氓们承诺最不可思议的幸福。一眼看去,这座神是那样的低贱、卑微、虚妄、洋相百出,但是没关系,群氓只会看到这座神因不断重复而取得的名望——名望足以抵挡一切窥视真相的眼睛。
19.并且,在这个名望即为一切权力主因的世界上,皇帝不穿衣服已成常识,它不再需要一个不知轻重的孩子来指出……
20.一只苍蝇飞起来,在这个糟糕透顶的夏日,它哼唱着自撰的革命歌曲,带着一副胜利者的表情……在这后谎言时代,你能拿一只苍蝇怎么办?何况是一只偏执和妄想的苍蝇,何况它还在主张自己的言论自由,游行集会结党营社的自由!