Dunthat《西洋偷香》系列

英文色情著作中颇多偷香作品。公余拟选译数篇，以娱元元情色读者，此为第一篇。如读者有兴趣，当继续译出。译者自荐，将原文略加增饰，读来似较为完整有绪。——翻译增饰：大蜜蜂

首先我得再自我介绍，我名强利，是一位三十三岁的健康、也算得上相当英伟的男人，已婚，有两位漂亮小姨子。

大姨儿雪兰身高五尺五寸，体重一百廿三磅，三围是３４Ｂ．２４．３５，棕发、眼球浅褐，甜美动人，但不艳丽，酷似她姐姐年轻时模样。

一九九六年六月，她已有孕两月。（只有我一人知道我是这婴儿的父亲。）

小姨儿爱丽丝身高五尺三寸，一百一十六磅，三围是３２Ｂ．２３．３４， 金发、碧眼，十分美艳，当然这也许是我太喜爱她而生的偏见。

六月十六日星期日，那天，我决定要察看爱丽丝的身体，看她是不是如我的推测，仍是处子之身。

自从知道雪兰怀孕，我便开始观察并秘密记录爱丽丝的经期。