讲坛现场众多读者 中新网北京4月23日电(上官云) 23日，在一年一度“世界图书和版权日”来临之际，以“阅读：向大家致敬”为主题的大众文化讲坛在北京举行。包括知名诗人西川到场，以主题演讲、经典作品片段朗诵等形式表达对阅读的钟情。 讲坛伊始，...
《博尔赫斯谈话录》 威利斯·巴恩斯通 编 西川 译 广西师范大学出版社 2014年11月 定价：49.00元 南方日报驻京记者 刘长欣 博尔赫斯——一位为西方现代文学带来深远影响的文学巨匠，西川——一位游走于当下时代的中国诗人。日前，西川来...
诗人、散文家西川图 11月30日下午，北京师范大学驻校诗人西川入校仪式暨“向着无边的诗与思想之路：西川创作三十年研讨会”在北京举行。会议由北京师范大学国际写作中心执行主任张清华主持，北京师范大学文学院院长过常宝，北京师范大学教授、著名诗人任...
京华时报讯(记者田超)11月30日，继余华、欧阳江河后，著名诗人西川成为北京师范大学国际写作中心驻校作家。当天研讨会上，诗歌评论家吴思敬认为，西川的诗歌创作不仅有国际化视野，还对中国传统文化理解深入，“他在把握国际诗歌动向的基础上，对中国传...
中新网北京11月30日电(上官云) 30日下午，北京师范大学驻校诗人西川入校仪式在北京举办。西川也是北京师范大学国际写作中心自著名诗人欧阳江河以来，第二位邀请驻校的诗人。在仪式上，西川接受北师大文学院院长过常宝颁发的聘书后表示，诗人、艺术家...
翻译会导致误读，不是技术层面上的误译，而是从一种语言到另一种语言、从一种文化语境到另一种文化语境必然带来的误读 通过翻译，我们得以走近世界上说其他语言的人们，经由认识他人来更好地认识自己。但翻译行为本身从来没能免遭质疑：有人说伟大的直觉可以...
西川 近日，由著名诗人西川和北塔共同翻译的《米沃什词典》由广西师范大学理想国出版。西川与北塔在北京举行读者沙龙，畅谈米沃什的作品内蕴以及东西欧文学的不同之处。西川表示，自己对诗人米沃什十分敬佩，“米沃什这样的作家没有在一个永恒的高度上写作，...
近日，由著名诗人西川和北塔共同翻译的《米沃什词典》由广西师范大学理想国出版。29日下午，西川与北塔在北京举行读者沙龙，畅谈米沃什的作品内蕴以及东西欧文学的不同之处。西川表示，自己对诗人米沃什十分敬佩，“米沃什这样的作家没有在一个永恒的高度上...
“里尔克与中国当代诗歌”沙龙21日在京举行。诗人西川认为，德语诗人里尔克为曾经中国诗人提供了另外一种写作的可能性。而谈及当代中国诗歌的状态时，西川笑言，现在连说相声的都敢挤兑诗人，“因为他们认为诗歌就是‘啊，长城啊，你真长啊&r...
由卢卡斯·克莱恩翻译的《蚊子志：西川诗选》日前获得美国卢西恩·斯泰克亚洲翻译奖。该奖项近日在布鲁明顿举行的美国翻译家协会年会上颁布。 卢西恩·斯泰克亚洲翻译奖设立于2009年，专门奖励优秀的亚洲诗歌翻译作品。评委会认为：“《蚊子志》体现出西...
诗人西川 “请假去流浪不算流浪”，西川在昨晚的朗诵会上如是说。 没有主持人的介绍，西川从美术馆外一进来放下包就开始朗诵起《题王希孟青绿山水长卷〈千里江山图〉》，“绿色和蓝色汇集成空山……”，从这首描述中国古代生活的诗歌，全场观众直接进入西川...
西川 由卢卡斯·克莱恩翻译的《蚊子志：西川诗选》获美国卢西恩·斯泰克亚洲翻译奖。该奖项在本周举行的美国翻译家协会年会上颁布。 卢西恩·斯泰克亚洲翻译奖设立于2009年，专门奖励优秀的亚洲诗歌和禅诗翻译作品。每位获奖者将获得5000美元的奖金...
西川 日前获悉，由Lucas Klein翻译的国内著名诗人西川的英文诗选《蚊子志：西川诗选》获得美国卢西恩·斯泰克亚洲翻译奖。该奖项于10月17日在布鲁明顿的美国翻译家协会的年会上颁布。《蚊子志》2012年由纽约新方向出版社出版，曾入围今年...
极具探索精神和先锋特色的跨界诗歌沙龙“第一朗读者”第五期活动于11月10日在深圳华侨城华·艺术沙龙举行。活动由中国诗歌研究中心、深圳市委宣传部、深圳市文联联合主办，深圳市戏剧家协会、深圳电台飞扬971和华·艺术沙龙承办。 本期活动的主题为“...
著名诗人西川在他的工作室这是离中央美术学院不远的一个普通住宅小区，烈日炎炎，楼下的保安都对陌生人懒得搭理。按照之前说好的地址，找到了楼层，却发现没有门牌号，只...
西方并不完全是我们想像的那样 安琪：就像于坚不知不觉成为民间写作的最突出代表一样，西川也不知不觉成为知识分子写作的最突出代表，而“知识分子写作”这个概念是你在1986年的一篇文章中首次提出的。时隔多年，你心中的“...
2010年6月下旬的一天，位于北京蓝色港湾的“单向街书店”门口贴出一份海报：“内衣设计大师于晓丹与juliabreitwieser：为你讲述内衣设计的秘密”。如果我不是对“于晓丹”这个名字非常熟悉，我可能不会觉得给...
3月26日是海子逝世20周年纪念日。20年来，出版界给予海子致敬。由西川主编，作家社出版的《海子诗全集》将于纪念日当天出版，这将是至今为止收集海子作品最全的书。...
凭借令人折服的诗歌造诣和在国内外的巨大影响力，西川这个名字几乎成了当代中国诗歌最为耀眼的代名词之一。近些年来，他更努力突破诗歌的界限，尝试更多文体甚至其他艺术形式的创作。固守着同时变化着的西川，始终保持着自身姿态的...
西方并不完全是我们想象的那样 经济观察报：就像于坚不知不觉成为民间写作的最突出代表一样，西川也不知不觉成为知识分子写作的最突出代表。“知识分子写作”是你在1987年《诗刊》“青春诗会”上首次提出的。时隔多年，...
（实习生任华南杨扬）近日，圆明园单向街书店举办了诗人西川最新诗文集《深浅》的朗诵会，西川朗诵了多首新诗。出版人简宁说这是他参加的最理想的一次诗朗诵。“《深浅》的出版具有里程碑的意义。它呈现了上世纪90年代...
西川 诗人，著有《虚构的家谱》、《大意如此》、《西川的诗》、《水渍》、《游荡与闲谈》等。 《深浅》西川著 中国和平出版社2006年1月版 定价：28.00元 西川在新作《出行日记》开篇说道：“这是一...
《深浅——西川诗文录》 北京嘉孚随图书有限公司策划、中国和平出版社出版 西川是中国当代诗坛上的活跃分子，被学界认为是中国先锋诗歌中“知识分子”写作的主要倡导者和集大成者。他八十年代毕业于北京大学英语系，大学...
西川诗人，中央美术学院副教授。出版有诗集《中国的玫瑰》、《隐秘的汇合》、《虚构的家谱》、《大意如此》等。《西方正典》是一部巨著。作者根据自己广阔的文学视野，从西方文学史上多如牛毛的作家中遴选出26位作家，逐一论...
回忆自己的成名之路，难忘与海子的交往 ■人物—西川 原名刘军，祖籍山东，1963年生于江苏省徐州市，在北京长大，1985年毕业于北京大学英文系。曾在新华社《环球》杂志干过8年编辑工作，现为中央美术学院副...