您的位置:中国网络文学联盟新闻资讯[热点人物]契诃夫专辑
新闻数:55 浏览:1647 今日:3  发布新闻 内容纠错 媒体合作
百度分享
契诃夫专辑 新闻列表(按日期排序)
契诃夫专辑。汇集有关契诃夫的新闻事件、采访报道、言论、热点追踪和记者评论等文章,以新闻事件和最新言论、人物访谈为主。
《爱的故事:契诃夫与米齐诺娃》:契诃夫在恋爱中
《爱的故事:…
浅谈契诃夫作品二度创作:人物在自己的阴影下跳舞
浅谈契诃夫作…
契诃夫不光是俄罗斯的 赖声川做到了
契诃夫不光是…
赖声川赞蒋雯丽:前生说不定就是契诃夫妻子
赖声川赞蒋雯…
《契诃夫戏剧全集》首发 名家重温契诃夫
《契诃夫戏剧…
李六乙执导的契诃夫名剧《万尼亚舅舅》1月20日登上首都剧场的舞台
李六乙执导的…
童道明谈翻译《可爱的契诃夫:契诃夫书信赏读》——从契诃夫身上重拾爱与人文精神
童道明谈翻译…

契诃夫 《可爱的契诃夫:契诃夫书信赏读》〔俄〕契诃夫著 童道明译著 2014年和2015年分别是契诃夫逝世110周年和诞辰155周年,文化界也因此掀起了纪念这 位文学巨匠的热潮。契诃夫一生著有4000多封书信,这些书信与列夫·托尔斯泰的日记...

 ※ [图]契诃夫小说:有光亮有温度的细节 (中国作家,2015-4-13,75)

在我35岁之前,读契诃夫很少能读进去,觉得他的小说太琐碎太细小,缺乏动人心魄的细节。这几年再读契诃夫,才体味到里面的好,原来那些细碎的 情节是有光亮有温度的,它们让我在阅读过程中常为人的卑微和渴求感到黯然神伤,也为契诃夫的体恤而感动。从本质...

今年是契诃夫诞生155周年,北京人艺在新年伊始上演《万尼亚舅舅》,国家话剧院排演《爱恋·契诃夫》,商务印书馆策划出版了童道明译著的《可 爱的契诃夫:契诃夫书信赏读》;在上海,译文出版社推出《契诃夫戏剧全集》,举办“契诃夫和他的戏剧世界”剧本...

2014年是契诃夫逝世110周年,今年是契诃夫诞生155周年,对此,商务印书馆策划出版了《可爱的契诃夫:契诃夫书信赏读》。出版方介绍,该书甄选了契诃夫最具趣味及阅读价值的两百多封书信,还配有作者生活照、手迹,以及译者手迹等插页,极具珍藏价值...

由成都艺术剧院推出的话剧《海鸥和别的鸟》前不久在国家大剧院演出后,以一种怪诞与审视的气质,令人过目难忘。 舞台上穿着芭蕾纱裙的姑娘小伙儿都在认真而卖力地热身,他们脸上矜持而迷醉的表情,颇能代表我们面对人生这个大舞台时扮演各种角色时的摩拳擦掌...

人艺版 《万尼亚舅舅》剧照。 【编者按】今年是契诃夫诞辰155周年,北京人民艺术剧院以一出《万尼亚舅舅》作为开年大戏。该剧日前在北京上演,无论是演员表演,还是舞美设 计,都被导演打上了实验性质的烙印,也因此在业界和观众中引发巨大争议。支持者...


 ※ [图]契诃夫戏剧中的日常悲欢 (中国作家,2015-3-13,205)

契诃夫是一个隐在日常生活幕后的细心观察者。他熟悉日常生活的味道,饮茶、打牌、散步、读书、争吵、婚姻,每一件事,都在他的作品中,像《清明 上河图》一样,徐徐呈现在舞台上。他的作品是经时间的沙子细细打磨的鹅卵石,散发着岁月温润的光泽。四卷本的《...

童道明 译释 致高尔基 1899年1月3日 雅尔塔 您是自学成才的吗?在您的小说中,您完全是个艺术家,而且是个真正的知识分子。您一点也不粗野,您很聪明,有很细腻和优雅的感受力。您最好的作品是《在草原》和《在木筏上》,关于这个我在信中对您说过...

 ※ 国家话剧院排演新戏《爱恋·契诃夫》 (光明日报,2015-1-21,154)

本报北京1月20日电(记者苏丽萍)国家话剧院正在排演新戏《爱恋·契诃夫》,以纪念契诃夫诞辰155周年。该剧以《海鸥》在1869年首演失败为背景,讲述了郁郁寡欢的契诃夫与米齐诺娃在创作事业与婚姻情感之间的故事。该剧由童道明编剧,王晓鹰任艺术指...

由李六乙执导的契诃夫名剧《万尼亚舅舅》1月20日登上首都剧场的舞台。该版本的译者是焦菊隐、童道明,由濮存昕、卢芳、牛飘、孔维、李士龙等 主演。今年正值契诃夫诞辰155周年和焦菊隐诞辰110周年,李六乙说,排演契诃夫作品是一次冒险,不能让平庸...

 ※ 朱西京荣获俄罗斯“契诃夫文学奖”勋章 (陕西日报,2014-12-16,205)

12月10日,欧亚作家联盟副主席史拉布诺夫先生专程从俄罗斯赶至陕西西安,为陕西作家朱西京颁发“契诃夫文学奖”勋章。长篇小说《流年》是朱西京历时10年的心血之作。由作家出版社于2008年正式出版。小说分上中下三部,共120余万字,内容涉及城市...

 ※ [图]朱西京获俄罗斯“契诃夫文学奖”勋章 (华商报(,2014-12-11,151)

史拉布诺夫为朱西京颁奖 华商报记者 陈团结 摄 12月10日,由欧亚作家联盟副主席史拉布诺夫带队的俄罗斯“契诃夫文学奖”勋章的颁奖代表们,一行专程从俄罗斯赶至陕西,给陕西作家朱西京颁发“契诃夫文学奖”勋章。史拉布诺夫表示,朱西京的《流年》为...


 ※ 濮存昕谈契诃夫:我们都是他笔下情境中的人 (北京晨报,2014-12-10,126)

《契诃夫戏剧全集》首发 众名家重温契诃夫 晨报讯(记者 刘婷)日前,由上海译文出版社出版的《契诃夫戏剧全集》总四卷在京首发。童道明、濮存昕 、任鸣、刘立滨、郭启宏、陆建德等近20位嘉宾聚首蓬蒿剧场,以阅读和分享的方式纪念契诃夫逝世110周年...

 ※ [图]《契诃夫戏剧全集》首发 名家重温契诃夫 (北京文艺,2014-12-10,177)

日前,由上海译文出版社出版的《契诃夫戏剧全集》总四卷在京首发。童道明、濮存昕 、任鸣、刘立滨、郭启宏、陆建德等近20位嘉宾聚首蓬蒿剧场,以阅读和分享的方式纪念契诃夫逝世110周年,致敬并重温这位世界级文学大师。 戏剧评论家童道明说道,契诃夫...

安东·契诃夫 莫斯科艺术剧院演出的《樱桃园》剧照 俄罗斯圣彼得堡年轻人剧团演出的《三姊妹》剧照 安东·契诃夫(1860-1904)既是个小说家又是个戏剧家。列夫·托尔斯泰对契诃夫的小说创作推崇备至,称他是“散文中的普希金”,认为就 短篇小说...

 ※ 国内首次出契诃夫戏剧作品全集 (北京日报,2014-11-16,107)

2014年适逢契诃夫逝世110周年,上海译文出版社昨天推出《契诃夫戏剧全集》总四卷,收录契诃夫所有戏剧作品。将契诃夫的戏剧作品以“全集”的方式呈现,在国内还是首次。 契诃夫不仅是享誉世界的短篇小说大师,更是杰出的剧作家、现代戏剧的先驱者,被...

 ※ 中国首次出版契诃夫戏剧作品全集 (北京日报,2014-11-15,134)

2014年适逢契诃夫逝世110周年,上海译文出版社昨天推出《契诃夫戏剧全集》总四卷,收录契诃夫所有戏剧作品。将契诃夫的戏剧作品以“全集”的方式呈现,在国内还是首次。 契诃夫不仅是享誉世界的短篇小说大师,更是杰出的剧作家、现代戏剧的先驱者,被...

本报讯(记者 路艳霞)2014年适逢契诃夫逝世110周年,上海译文出版社昨天推出《契诃夫戏剧全集》总四卷,收录契诃夫所有戏剧作品。将契诃夫的戏剧作品以“全集”的方式呈现,在国内还是首次。 契诃夫不仅是享誉世界的短篇小说大师,更是杰出的剧作家...


 ※ 《契诃夫戏剧全集》首次出版 (京华时报,2014-11-13,117)

京华时报讯(记者田超)11月12日,记者从上海译文出版社获悉,4卷本的《契诃夫戏剧全集》已正式出版。这是国内首次将契诃夫的戏剧作品以“全集”的方式呈现,收录了焦菊隐、李健吾、童道明等权威译者翻译的《樱桃园》等名剧。 今年正逢契诃夫逝世110...

高尔基曾说:“每一个来到安东·契诃夫身边的人,会不由自主地感到自己希望变得更单纯,更真实,更是他自己。”他在回忆录中也曾说自己想成为契诃夫那样自由的人。对于当代嘈杂社会里匆匆赶路却丢失自己的人来说,“更是他自己”似乎越发难以企及。 今年是契...

 ※ 《契诃夫戏剧全集》国内首次出版 (南方都市,2014-8-4,310)

契诃夫不仅是杰出的短篇小说家,也是现代戏剧的开创者,莎士比亚之后的第一人。今年适逢契诃夫逝世110周年,上海译文出版社推出《契诃夫戏剧全集》(总四卷),收录契诃夫一生创作的17个剧本,总53万字,这是契诃夫戏剧在国内首次以“全集”形式呈现。...

今年是俄国作家契诃夫逝世110周年,110年前,契诃夫因病到德国巴登维勒疗养,并在当年7月15日去世。 契诃夫被称为“世界短篇小说之王”,他一生创作了七八百篇短篇小说,善于从日常生活中发现具有典型意义的人和事,通过幽默可笑的情节进行艺术概括...

 ※ [图]契诃夫不光是俄罗斯的 赖声川做到了 (东方早报,2014-4-15,485)

赖声川让《海鸥》里的每个剧中人都在舞台上活了一遍。 我喜欢赖声川导演的《海鸥》,原因很简单,他让契诃夫落了地。 契诃夫的剧本是出了名的难读、难懂、难排,加之他在戏剧史上常被冠以的各种伟大名目,让各路导演一接触到契诃夫的戏时,心里就容易犯怵打...

 ※ [图]契诃夫的《新娘》伴我长了三十九岁 (中国文化,2014-4-4,1927)

契诃夫肖像 谨以此文纪念契诃夫逝世一百一十周年——题 记 在俄罗斯文学中,我最早接触也最喜欢的是契诃夫。读高中的时候,我从学校图书馆里借阅了他的小说集和戏剧集,尽管只是似是而非的印象,并没有读懂,但契诃夫为我制造的与当时我身处的生活现实完全...


 ※ [图]《新娘》:捕捉契诃夫的精髓 (人民日报,2014-4-3,262)

白俄罗斯扬卡·库帕拉国家模范剧院的《婚礼》,应是今年国内纪念契诃夫逝世110周年的第一个戏了。前不久,作为2014年首都剧场精品剧目邀请展的剧目之一,该戏来到北京。 这出音乐歌舞剧以契诃夫7000字的剧本《婚礼》为底本。这是一部契诃夫的早期...

 ※ 赖声川改编契诃夫舞台剧登陆沈阳 (中国新闻,2014-3-23,226)

台湾著名舞台剧及影视导演赖声川首次将自己的创作结合俄戏剧大师契诃夫的作品,打造“连台好戏”。赖声川新剧《让我牵着你的手》及《海鸥》22日、23日在辽宁大剧院上演。期间,赖声川在沈阳与观众、媒体交流戏剧创作,称创意是提升戏剧市场的关键。 《让...

 ※ [图]赖声川赞蒋雯丽:前生说不定就是契诃夫妻子 (武汉晚报,2014-3-18,201)

蒋雯丽主演的话剧《让我牵着你的手》,是赖声川导演的新作。今年9月,该剧将登陆武汉琴台大剧院,与话剧迷们来一次“亲密接触”。 早在与赖声川合作之前,蒋雯丽就出演过契诃夫的名剧《樱桃园》,所以当赖声川导演找到她后,蒋雯丽略带兴奋的感叹“这真的是...

中新网北京3月17日电(唐云云)近日,台湾著名戏剧导演赖声川携两部新戏《让我牵着你的手……》、《海鸥》在北京开演,拉开了2014年“赖声川12城市演出季”的帷幕。两部戏剧都与俄罗斯戏剧大师契诃夫有着密切的联系。前者出自美国作家之手,描写了契...

 ※ [图]蒋雯丽重返舞台:演契诃夫作品我胆儿太大了 (北京文艺,2014-3-12,302)

谈到此次在《让我牵着你的手》中饰演的角色,蒋雯丽介绍,她在剧中饰演的是契诃夫的妻子,这个戏的创作基础是两个人6年爱情故事的书信往来。蒋雯丽说:“这个台词特别难记,因为全是通信,没有逻辑性,比如一些‘你睡了吗,你吃了吗这样的台词也...

宝岛台湾著名戏剧导演赖声川,本周末开始先后为京沪两地观众带来他的新作《让我牵着你的手》和《海鸥》。两部戏都与俄罗斯戏剧大师契诃夫有着直接的关系。前者出自美国作家之手,描写了契诃夫的生活和爱情,由蒋雯丽、孙强主演;后者则是契诃夫的作品,由剧雪...


2月28日晚,首都剧场迎来白俄罗斯最负盛名的扬卡·库帕拉国家模范剧院的扛鼎之作《婚礼》 。它拉开了2014首都剧场精品剧目邀请展演的精彩序幕,亦为中国观众揭开了白俄罗斯话剧的神秘面纱。剧本原作是大文豪契诃夫的经典独幕剧,白俄罗斯“国宝”艺术...

 ※ [图]契诃夫经典登人艺 国宝级演员带来别样《婚礼》 (北京文艺,2014-3-3,275)

契诃夫的经典独幕剧,白俄罗斯“国宝”级艺术家们的倾情演绎,俄罗斯“鬼才”导演潘科夫的别致编排……在2月28日晚,首都剧场“烩”出一场活色生香的《婚礼》,这场由白俄罗斯扬卡·库帕拉国家模范剧院带来的扛鼎之作《婚礼》,有人疯狂,有人忧伤,看得观...

3月14日,台湾赖声川导演的连台戏《让我牵着你的手……》《海鸥》将分为下午场和晚场接连在北京保利剧院率先亮相,随后该剧将启动上海、深圳、南京、成都、苏州等12城市的巡演。在之前宣布晚场的《海鸥》将由剧雪、孙强主演之后,2月25日赖声川导演又...

 ※ [图]赖声川:我是少数非常理解契诃夫的人 (东方早报,2014-2-24,386)

话剧《海鸥》主演,左为男主角闫楠,右为女主角剧雪。 “我觉得我是少数非常理解契诃夫在干什么的人。他做的革命,远远超过易卜生和斯特林堡。没有契诃夫就没有贝克特、品特。”在赖声川说出这段多少 让人意外的话同时,他已经打算把契诃夫那部曾被无数导演...

 ※ 赖声川隔空“对话”契诃夫:震撼源自平淡 (人民日报,2014-2-18,264)

一向以原创剧目示人的赖声川,这次给观众带来了“契诃夫系列”改编作品。丁乃竺透露:“赖声川先生对于契诃夫的剧本,时常感慨太合乎他的心意了。”契诃夫的剧本被认为是当代戏剧文化中戏剧高度的典范,但是呈现契诃夫喜剧极难。赖声川对此有着自己的理解:震...

 ※ [图]作家阿莹获俄罗斯契诃夫文学奖勋章 (西安晚报,2014-2-13,475)

施拉普诺夫专程来华为作家阿莹佩戴契科夫文学奖勋章 《俄罗斯札记》封面 《俄罗斯日记》封面 “我读过很多俄罗斯作家的作品,如克雷洛夫、普希金、果戈里、莱蒙托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、涅克拉索夫、车尔尼雪夫斯基、托尔斯泰、契诃夫、肖洛霍夫,...


 ※ 一张票看两台“契诃夫” (北京晚报,2014-1-26,162)

2013年,赖声川导演推出了“两张票看一台戏”的八小时大作《如梦之梦》;2014年新年伊始,他则公布了“一张票看两台戏”的“两戏连台”创作计划——3月14日至16日,每一天的北京保利剧院舞台上,同一天时间里,观众下午可以看到由蒋雯丽扮演契诃...

 ※ 赖声川喜剧手法诠释契诃夫 开春两戏连台 (北京文艺,2014-1-13,202)

1月9日,表演工作坊的导演赖声川、监制丁乃竺在鼓楼西剧场排练厅公布了2014年开春“两戏连台”的创作计划。两部分别名为《让我牵着你的手》和《海鸥》的话剧,将于同日的下午、晚上连续上演,观众也将持一张票,连续观看。 两部话剧都与契科夫有关。四...

 ※ [图]赖声川排契诃夫不循规蹈矩 两部戏同一天上演 (北京日报,2014-1-10,227)

原标题:赖声川排“契诃夫”不循规蹈矩 图为孙强、剧雪、赖声川(从左至右)。 “他们为什么会哭作一团?这是喜剧,是喜剧啊。”当契诃夫发现他的作品《海鸥》《樱桃园》在剧本阅读会和戏剧排练都被当作悲剧时,无比懊恼。可见当年,就算是斯坦尼斯拉夫斯基...

 ※ 读契诃夫:“哀伤”是不可小视的大人生 (中国青年,2013-11-12,276)

我读俄国作家契诃夫的短篇小说《哀伤》,被这冷艳而悲惨的故事打动了。看似很小的故事,却涵盖了镟匠格里高里·彼德洛夫不凡的一生,写出了小人物的“大”人生,这是自然情境与人物心境完美融合的典范杰作。人生中良性发展的机会本来就不多,有人甚至一生偶遇...

近几年,不少海外实验性质的剧团来京演出,都大受欢迎。比如英国壁虎剧团的《外套》、英国1927剧团的《上街的动物和孩子们》(11月26日到30日又将在国家大剧院小剧场上演)、大热后演了一轮又一轮的西班牙库伦卡剧团《安德鲁与多莉尼》等,这些戏的...

上海话剧艺术中心23日宣布,为纪念斯坦尼斯拉夫斯基诞辰150周年,将携手俄罗斯顶尖主创首度打造契诃夫经典话剧《万尼亚舅舅》。 据透露,该剧由享誉世界的俄罗斯著名导演阿道夫·沙彼罗(Adolf Shapiro)执导。阿道夫·沙彼罗2011年曾...


记者日前从译林出版社获悉,“美国文坛的契诃夫”尤多拉·韦尔蒂短篇小说集《绿帘》首次正式授权引进。1998年,韦尔蒂的作品被收入代表美国文学最高成就的“美国文库”系列,打破了过去只选已逝作家作品的传统,在文学界引起轰动。 据了解,尤多拉·韦尔...

近日,俄罗斯文学经典作家以体育教练的形象出现在观众面前,目的是为了提高广大青少年的阅读兴趣。根据俄罗斯出版协会和书商联合会的倡议,俄罗斯有关部门展了“阅读好书吧!”活动,把经典书目制作成录像短片、音乐电视短片在俄罗斯...

 ※ 契诃夫的短篇小说集在美国以16000美元售出 (文艺报,2012-9-17,386)

1887年在圣彼得堡出版的、契诃夫短篇小说集《在暮色中》在纽约的拍卖行以16000美元的价格售出。这是俄新社援引拍卖行的信息报道的,这本书是契诃夫第三部短篇小说集的第一版。与此同时,白银时代的艺术珍品——在衬页上用铅...

 ※ [图]作家“教养”是什么 契诃夫解读文学真谛 (人民网-,2011-9-7,514)

契诃夫。契诃夫把文学与伦理完美地结合了起来。他的小说为人类文学提供了丰富的经验和伟大的典范。毛姆在《漫谈短篇小说创作方法》中评价契诃夫时说,“今天,没有一个人的小说在最好的批评家心目中占着比契诃夫更高的位...

 ※ 陕西作家获“契诃夫文学奖” (文艺报,2010-11-12,573)

今年是契诃夫诞辰150周年,为了纪念这位伟大的俄罗斯作家,莫斯科城市作协设立了“契诃夫文学奖”。陕西省作协党组书记、常务副主席雷涛和陕西省文学翻译专业委员会顾问陈孝英在首届“契诃夫文学奖”中获奖。11月8日,中国作...

 ※ 两老陕成首次获得“契诃夫文学奖”中国作家 (西安晚报,2010-11-11,943)

昨天(8日)上午,一项由俄罗斯城市作家协会颁发,以短篇小说巨匠契诃夫的名字命名的“契诃夫文学奖”在中国作协报告厅颁奖。令人感到意外的是,此次两位获奖者雷涛和陈孝英都是陕西人。“契诃夫文学奖”评委史拉布诺夫特意赶来为...


55 篇新闻  首页 尾页 页次:1/2页  48篇新闻/页 转到:
 
精彩新闻专题
最新推荐新闻
 ※ 不好意思,暂时没有添加推荐新闻!