您的位置:中国网络文学联盟新闻资讯[热点人物]莎士比亚专辑
新闻数:64 浏览:1969 今日:2  发布新闻 内容纠错 媒体合作
百度分享
莎士比亚专辑 新闻列表(按日期排序)
莎士比亚专辑。汇集有关莎士比亚的新闻事件、采访报道、言论、热点追踪和记者评论等文章,以新闻事件和最新言论、人物访谈为主。
学者:《西游记》深刻与莎士比亚在西方地位相似
学者:《西游…
诗体版《莎士比亚全集》出版 方平痴迷莎翁
诗体版《莎士…
威廉·莎士比亚家乡
威廉·莎士…
殿堂级古籍身价不菲 莎士比亚剧本字字千金
殿堂级古籍身…
谁是莎士比亚第13个伙伴?
谁是莎士比亚…
数字时代也会造就“蒙田和莎士比亚”
数字时代也会…
黄盈执导莎士比亚悲剧《麦克白》北京首演
黄盈执导莎士…
 ※ [图]威廉·莎士比亚家乡 (光明日报,2015-4-24,80)

图①莎士比亚曾经就读的教室。 图②莎士比亚故居外景。 图③当地举办的莎士比亚展览。 图④小镇上的皇家莎士比亚剧院外景。 威廉·莎士比亚在英格兰小镇斯特拉特福出生、长大,并安葬在这里。小镇至今仍保留着他生活过的痕迹。 新华社记者 韩岩摄...

 ※ “上戏有戏”今年推多部莎士比亚作品 (中国新闻,2015-4-15,92)

中新网上海4月14日电 (记者 邹瑞玥)在上海戏剧学院建校70周年之际,今年的“上戏有戏”展演周联袂第八届上海国际小剧场戏剧展演同期举行,并推出多部莎士比亚剧目,为明年莎翁诞辰400周年演出做准备。 上海戏剧学院副院长郭宇14日介绍,上戏今...

 ※ [图]《莎士比亚传》威尔的成功之路 (中国作家,2015-3-13,182)

由覃学岚主译的《莎士比亚传》在莎翁诞辰450周年之际出版了,这是一件好事,应该表示祝贺。这本传记的作者彼得·阿克罗伊德系当今英国文坛著 名作家,其诗歌、小说、传记等作品曾荣获多项大奖,曾经为乔叟、莫尔、布莱克、狄更斯、艾略特、庞德等英美文学...

 ※ [图]蔡依林演莎士比亚经典剧 (北京文艺,2015-3-7,136)

蔡依林扮14岁的朱丽叶演出少女思春的娇羞 据报道,近日蔡依林挑战莎士比亚的经典剧作《罗密欧与朱丽叶》,6日验收成果影片曝光。蔡依林在当中摇身一变成为15岁的清纯少女,托腮讲出莎翁经典台词,笑着说:“很自然的会有思春的娇羞。”她同天也出席代言...

莎士比亚在作品中使用了大量词汇,被后人称为语言大师。 但英国曼彻斯特大学的语言学家发现,埃米纳姆、阿卡拉等说唱歌手比莎士比亚更善于使用押韵,词汇量也更大。 负责这项研究的路易丝·米德尔顿说,说唱歌词并不像传统诗歌那样采用完整押韵,比如cat...

2014年不仅是莎士比亚诞辰450周年,也是汉译《莎士比亚戏剧全集》的第一位译者朱生豪先生逝世70周年。1944年12月26日,留下已翻译完成的180万字译稿,朱生豪饮恨离世。战争摧毁了他的生活,贫穷夺走了他的健康,但他无怨无悔伏案泣血,终...


 ※ [图]黄盈执导莎士比亚悲剧《麦克白》北京首演 (北京晨报,2014-10-13,200)

10月10日晚,黄盈执导的莎士比亚经典悲剧《麦克白》在国家大剧院小剧场开启国内首演。此前本剧受到日本戏剧大师铃木忠志的邀请,作为利贺夏 季艺术节的开幕剧目进行了世界首演,获得了铃木大师的首肯。虽然《麦克白》是一部莎翁名著,但黄盈还是进行了中...

 ※ 这次荷马莎士比亚与博尔赫斯一起来 (南方都市,2014-8-22,196)

广州大剧院将于8月29日启动“绝对英伦风”英国精品戏剧系列,邀请英国空动剧团、英国纸电影剧团以及莎士比亚环球剧场来穗表演。本次上演的戏剧《我和博尔赫斯》、《奥德赛》和《仲夏夜之梦》分别代表了英国经典戏剧文化和当代小剧场的文化,是英国戏剧传统...

日前,上海东方艺术中心发布2014—2015演出季菜单。今年9月,英国莎士比亚环球剧院将首次原装访华,用纯正英式对白演绎莎剧《仲夏夜之梦》,为演出季揭幕。 今年是莎士比亚诞辰450周年,伦敦泰晤士河南岸的莎士比亚环球剧院进入中国观众视野。环...

 ※ [图]爱丁堡中国面孔多 林兆华聊莎士比亚 (中国文化,2014-7-22,199)

将8月的爱丁堡称为戏的海洋绝不为过。这个城市,三周之内,仅爱丁堡边缘艺术节就在273个场馆中有2871场表演。今年边缘艺术节门票共售出194万张,同比增长5%,此前最高纪录是2011年的188万张。 边缘艺术节的海量演出,再加上爱丁堡国际艺...

 ※ 《哥特的莎士比亚》:打通雅俗的有益探索 (中国作家,2014-7-18,266)

《哈姆雷特》电影剧照 《泰特斯》电影剧照 《血溅剧场》 《哈姆雷特》中的鬼魂,《麦克白》中的谋杀篡位、梦游洗手……莎士比亚的剧作融入了许多哥特要素,如悬念、鬼魂、复仇、恐惧、文化焦虑等。在历 代《哈姆雷特》的舞台表演中,一直不乏哥特元素,如...

 ☆ [图]走进莎士比亚时代 (人民日报,2014-7-9,503)

今年是莎士比亚(1564-1616)诞辰450周年。莎士比亚以其伟大的戏剧和诗歌成就,成为英国文艺复兴盛期 的标志性人物,也成为伊丽莎白时代的一面镜子。因此,人们常常以莎士比亚时代,来指称伊丽莎白时代。这一时代被视为英国历史上的黄金时代、都...


为纪念莎士比亚诞生450周年,全国莎士比亚研讨会暨中国外国文学学会莎士比亚研究会(中莎会)年会于5月30日至6月1日在南京大学召开。来自全国多所高校和科研院所的专家学者包括莎士比亚的世界性和英国性、莎士比亚与中西文化比较、莎士比亚汉译研究、...

 ※ 莎士比亚:戏剧大师的如戏人生 (深圳晚报,2014-5-25,336)

彼得·阿克罗伊德深入地探索了莎士比亚的一生及其内心世界。从莎士比亚的出生地英国小镇斯特拉特福,到16世纪古老繁华的伦敦,他仿佛置身于莎士比亚的时代。这不仅仅是一部人物传记,更是一部穿越时空的城市传记。 450年前,在遥远的斯特拉特福——英国...

 ※ [图]莎士比亚诞生450周年纪念日:莎士比亚的生命力 (光明日报,2014-5-12,351)

刚刚过去的4月有一个令全球文化界喧嚣沸腾的重要日子——4月23日,莎士比亚诞生450周年纪念日。这位大文豪 一生共创作154首十四行诗、37部戏剧和一些叙事诗。论诗艺,他被称作“埃文河畔的游吟诗人”,被誉为英格兰民族瑰宝;论剧作,无论是翻译...

 ※ 莎士比亚诞辰:莎士比亚450岁了 (人民日报,2014-5-4,250)

4月23日,是英国著名剧作家莎士比亚诞辰450周年纪念日。这一天,英国各地都以不同方式纪念这位文化巨人,缅怀莎翁伟大的一生,重温他穿越时空、至今依然散发着不朽艺术魅力的作品。 从肯尼亚的东非大裂谷,到丹麦的埃尔西诺城堡;从北京的国家大剧院到...

今年4月23日是莎士比亚诞辰450周年。日前,由上海译文出版社、上海翻译家协会、中国外国文学学会莎士比亚研究分会联合主办的纪念莎士比亚诞辰450周年研讨会暨《莎士比亚全集》新书发布会在世纪出版集团举行。 《莎士比亚全集》共470余万字,堪称...

19世纪中后期莎士比亚的作品借由翻译走向世界,中国也正是在这时接触到这位作家。莎士比亚最初走入中国,伴随着的是国人打开国门,了解世界的愿望,倡导变革的知识分子把莎士比亚看成可以改变僵化传统的载体,希望其可以成为批判社会的利器。而在随后的百余...


 ※ 国家大剧院纪念莎士比亚诞辰450周年 (中国作家,2014-4-25,169)

今年4月23日是英国戏剧家、诗人莎士比亚诞辰450周年纪念日。4月22日至23日,由英国皇家莎士比亚剧团与苏格兰国家剧院联合制作的《麦克白后传》在国家大剧院上演,这也标志着主题为“致敬!莎士比亚”的国家大剧院纪念莎士比亚诞辰450周年系列演...

 ※ 专家倡导重读莎士比亚 (中国作家,2014-4-25,197)

为纪念英国文学巨匠莎士比亚诞辰450周年,腾讯书院联合新学园策划了一系列文学活动。4月20日,莎士比亚研究专家沈林、翻译家苏福忠、北京外国语学院教授姜红和陈国华做客北京炎黄艺术馆,探讨莎士比亚文学的不朽价值与现实意义。 姜红认为,莎士比亚所...

《麦克白后传》剧照 本报通讯员 高尚摄 《麦克白后传》剧照 本报通讯员 高尚摄 英国作家本·琼生曾有一句著名评语:“莎士比亚不是一个时代,而是属于所有岁月。”450年前的今天,这位伟大的 剧作家诞生在英国斯特拉特福小镇,从此一路攀登直至人类...

 ※ 一千个导演有一千个莎士比亚 (北京文艺,2014-4-23,602)

莎士比亚说,一千个人眼中有一千个哈姆雷特。事实上,一千个戏剧导演的眼中,也有一千个莎士比亚。 中国导演谈莎剧在当代中国的演绎 田沁鑫为纪念莎翁诞辰450周年而创作的《罗密欧与朱丽叶》非常“接地气”。影视明星殷桃(前左二)和李光洁(前左一)在...

 ※ 莎士比亚从大众娱乐到伟大经典 (北京文艺,2014-4-23,326)

一般想到莎士比亚,想象都是非常遥远——他来自遥远的古代及国外。而更遥远的距离来自他的作品普遍被视为经典中的经典,自然就变得深不可测。除了少数学者专家或导演们,大众也许是无法亲近或理解的。其实不然,我的感受:莎士比亚的戏剧之所以伟大就是因为隔...

 ※ [图]8部大戏致敬莎士比亚 (北京文艺,2014-4-22,306)

英国皇家莎士比亚剧团与苏格兰国家剧院联合制作的《麦克白后传》今晚将在国家大剧院为系列演出拉开大幕。 美国洛杉矶演员班剧团版《仲夏夜之梦》将展示美式幽默。 今年是英国大文豪莎士比亚诞辰450周年。 从今天开始的近8个月内,英国皇家莎士比亚剧团...


 ※ [图]濮存昕致敬莎士比亚:忍不住将他的台词抄录下来 (京华时报,2014-4-22,188)

原标题:濮存昕致敬莎士比亚 京华时报记者王俭摄 4月21日,“致敬!莎士比亚”系列演出的发布会在国家大剧院举行。当天,作为其中《大将军寇流兰》一部作品的主演濮存昕,在发布会上称:“作为一个演员,我希望通过我的演出让观众走进莎士比亚的世界,如...

 ※ [图]以诗译诗 呈现莎士比亚戏剧原貌 (光明日报,2014-4-21,334)

亨利五世 亨利四世 泰特斯·安德洛尼克斯 插图均选自《莎士比亚全集》上海译文出版社 2014年4月23日是英国伟大的剧作家莎士比亚诞辰450周年。由上海译文出版社推出的10卷 本《莎士比亚全集》,不同于之前《莎士比亚全集》的版本,该套全集是...

 ※ 华语世界首套诗体《莎士比亚全集》出版 (中国作家,2014-4-11,236)

今年是英国作家莎士比亚诞辰450周年,上海译文出版近日推出了十卷本的《莎士比亚全集》,不同于之前《莎士比亚全集》的版本,该套全集是华语世界首部诗体《莎士比亚全集》,共470余万字,充分吸收国际莎学研究的最新成果,共收莎剧39部(在传统上的3...

 ※ 诗体《莎士比亚全集》译本面世 (人民日报,2014-4-8,187)

本报上海4月7日电 (记者曹玲娟)上海译文出版社近日在沪透露,华语世界首部也是唯一一部诗体《莎士比亚全集》已由该社出版面世。 这是中国翻译史上第五套《莎士比亚全集》。此前,海峡两岸已有4套《莎士比亚全集》的译本,但均以重在通晓流畅的散文体面...

今年4月23日是莎士比亚诞辰450周年,筹备多年的方平诗体版《莎士比亚全集》赶在莎翁生日前出版。“方平去世前,在病床上一直捧着莎士比 亚,一直盯在那一页,其实他脑子那时候已经糊涂了。” 日前在方平版《莎士比亚全集》新书发布会上,上海译文出版...

 ※ [图]“莎士比亚”有了“诗歌体” (新民晚报,2014-4-3,276)

谈到莎士比亚的中文译本,普通读者印象最深的是著名翻译家朱生豪先生与梁实秋先生的译本,尤其是朱译本文采斐然,通晓流畅,影响华语世界半个多世纪。 2014年4月23日,英国伟大的作家莎士比亚诞辰450周年,上海译文出版适时推出了方平先生主编主译...


 ※ [图]诗体版《莎士比亚全集》出版 方平痴迷莎翁 (东方早报,2014-4-2,757)

方平译诗体版《莎士比亚全集》 4月23日是莎士比亚诞辰450周年,筹备多年的方平诗体版《莎士比亚全集》刚好在莎翁生日前出版。“方平去世前,在病床上一直捧着莎士比亚,一直盯在那一页,其实他脑子那时候已经糊涂了。” 昨天在方平版《莎士比亚全集》...

 ※ [图]“莎士比亚书店”:书店风景 (光明日报,2014-3-4,182)

年纪轻轻的丝薇雅·毕奇·惠特曼,从年届九旬的老父亲乔治·惠特曼手里,接管下全世界最知名的文化观光景点——“莎士比亚书店”,她将让它的传奇在巴黎塞纳河左岸流传下去。资料照片...

 ※ 诗体译本《莎士比亚全集》将面世 (乌鲁木齐,2014-1-21,172)

今年是莎士比亚诞辰450周年,上海译文出版社将推出采用诗体翻译的《莎士比亚全集》10卷本。 这套由莎学专家、著名翻译家方平先生主编的《莎士比亚全集》将会是整个华语世界唯一的诗体译本,受到广泛关注。莎士比亚戏剧的原貌就是诗剧,采用诗体翻译将使...

 ※ 专家:《西班牙悲剧》后加段落为莎士比亚创作 (北京青年,2013-12-13,377)

两个世纪以来,对英国16世纪剧作家托马斯·基德发表于1602年四开本的《西班牙悲剧》中约325行诗句是否是莎士比亚的手笔一直存在争议。最早提出这一异议的是英国诗人萨缪尔·泰勒·科勒律治,他在1833年就指出,基德死后加于《西班牙悲剧》的那所...

 ※ [图]田沁鑫执导韩国范儿莎士比亚 摇滚演绎 (北京文艺,2013-11-13,404)

11月10日、11日,田沁鑫[微博]导演的话剧《罗密欧与朱丽叶》(中韩合作版),在北京国话剧场完成两场试演,莎士比亚爱情悲剧与中国七十年代结合,展示中国式残酷青春与不朽爱情的方式。11月15、16日,该剧将移师上海,作为第15届中国上海国际...

布克奖得主玛格丽特·阿特伍德和霍华德·雅各布森都承认自己“疯了”—他们居然下定决心要重写莎士比亚最广为阅读的戏剧。对莎士比亚迷来说,莎士比亚的经典戏剧是不可能被超越的。不过,这两位在当今国际文坛享有盛誉的作者心意已决,根据英国《电讯报》9日...


莎士比亚画像 玛格丽特·阿特伍德和霍华德·雅各布森决意以敬畏之心改写莎翁戏剧。 布克奖得主玛格丽特·阿特伍德和霍华德·雅各布森都承认自己“疯了”—他们居然下定决心要重写莎士比亚最广为阅读的戏剧。对莎士比亚迷来说,莎士比亚的经典戏剧是不可能被...

 ※ [图]莎士比亚环球剧院推《哈姆雷特》巡演 (天天新报,2013-7-18,264)

明年4月23日,是英国大文豪威廉·莎士比亚450年诞辰。为了纪念这位伟大的诗人和剧作家,英国伦敦莎士比亚环球剧院日前宣布,将推出莎士比亚经典戏剧《哈姆雷特》的全球巡演。莎士比亚环球剧院的艺术总监多米尼克·德罗姆古尔在宣布这一消息时表示:“这...

 ※ 美出版社推出“重写莎士比亚”计划 (深圳特区,2013-7-17,316)

为纪念莎士比亚逝世400周年,6月27日,美国兰登书屋旗下贺加斯出版社宣布,将推出一个名为“重写莎士比亚”的出版计划,在全球范围内征集畅销作家,用通俗易读的散文形式重塑莎翁经典。 据出版社透露,已有两位作者与其签订了协议。英国作家、惠特布莱...

2016年适逢莎翁逝世400周年,为了纪念这位文学巨匠,兰登书屋正在酝酿一个备受瞩目的出版计划——邀请如今在世界文坛呼风唤雨的作家们为21世纪的读者重写莎翁经典,并在2016年隆重推出。 从《罗密欧与朱丽叶》到歌舞片《西区故事》,从《暴风雨...

 ※ [图]文学经典被拉下神坛 莎士比亚、歌德遭痛批 (新闻晚报,2013-6-9,462)

Sam Sacks 在1933年的一份《细读》杂志上,批评家F·R·李维斯尖锐地批评了一位可怜的诗人。这对批评家来说也许很寻常,因为批评家总是把自己看作文学的守护神,但不同寻常的是:这位诗人是约翰·弥尔顿。 弥尔顿的名字镌刻在图书馆墙壁上,...

寇研 (专栏作家) 经专家验证,莎士比亚确实有过一个老婆,想必是某次偷情弄巧成拙欠下的风流债,在年纪轻轻的他想不出其他对策时只好奉子成婚。要不就是这位据说比当年的街头混混小莎还长几岁的姐姐看上了他这只潜力股,就好像村上春树寂寂无名那些年,其...


法斯宾德计划出演麦克白。 近年来,莎士比亚的作品在大银幕上全面开花,2011年,拉尔夫·费因斯带来了《科里奥兰纳斯》,接下来,乔斯·威登的《无事生非》与卡罗·卡雷的新《罗密欧与茱丽叶》也即将来临。除此之外,迈克尔·法斯宾德也登上这艘“莎翁大...

 ※ 莎士比亚戏剧《大将军寇流兰》人艺复排 (新浪网,2013-4-28,345)

昨天,在北京人艺《大将军寇流兰》的排练厅,60位来自北京人艺和保安公司的保安正在进行着紧张的排练。据悉,他们将在此次演出中作为戏中群众上台。导演林兆华表示,之所以会选择这样一出冷门的莎翁戏是源于自己的英雄情结。 北京人艺版莎士比亚作品《大将...

 ※ [图]数字时代也会造就“蒙田和莎士比亚” (百道网,2013-3-11,510)

刘易斯 拉帕姆对数字时代的文学创作充满信心 “歌德说,他无法用手中的笔和口头叙述完成3000年的历史记录。”刘易斯 拉帕姆,这位在出版界声名赫赫的78岁老人如是说。 据《达拉斯早报》报道,拉帕姆目前在德州发表的关于数字时代的演讲反响热烈。他...

 ※ [图]策划:电波和电视中的莎士比亚 (东方早报,2012-9-18,504)

今夏,BBC推出历史系列剧《空王冠》,重新演绎了四部莎翁作品《理查二世》、《亨利四世:第一部》、《亨利四世:第二部》和《亨利五世》。这四部电视电影作为伦敦文化奥运的重点推荐剧目,向全世界推行。此图为《理查二世》剧照,英国新生代男演员本·威士...

作为北京人艺“他山之玉”演出板块的压轴之作,莎士比亚名剧《哈姆雷特》于8月25日至9月2日在首都剧场再度上演。该剧由日本导演浅利庆太携手人艺青年导演徐昂执导,王斑、史兰芽、龚丽君、程莉莎等一批人艺实力派演员联合演出。...

外国作家的稿费对于一些外国作家,稿费非常重要。美国作家爱伦·坡穷得连鞋子都买不起,直到一家杂志发表了他一首诗,才有钱买鞋子。一次,他急等着吃饭的钱,便把《乌鸦》一诗的手稿送到杂志社,编辑读完决定不予采用。这令爱伦·...


64 篇新闻  首页 尾页 页次:1/2页  48篇新闻/页 转到:
 
精彩新闻专题