林少华接受记者采访。 村上春树最新短篇小说集《没有女人的男人们》于近日在中国大陆上市，全国七大城市新书发布和译者签售活动也随之拉开帷幕。前天下午，该书的领衔翻译林少华先生做客南京新街口新华书店，与读者面对面交流他所认知的村上春树。 扬子晚报...

前段时间坐校车，通道另一侧坐着两个老外在讲英语。只言片语间听得两人似乎正在议论央视综艺节目“中国汉字听写大会”。一位说个不停，另一位像听写似的在手机显示屏上用左手指（左手指！）画来画去。于是手心般大小的楷体汉字一个个闪现出来。两人指着某个汉...

《舌尖上的中国》。我虽不看电视，但也晓得央视纪录片《舌尖上的中国》当下搅得举国谈舌尖——我仿佛看见13亿人正飞快掀动着13亿枚鲜红亮丽的舌尖大谈舌尖。刹那间我甚至产生一种恐慌感，觉得自己正在被无数舌尖包围和淹没……常...

幸也罢不幸也罢，近两三年我的文学翻译作品颇受关注。人家慨然关注我，而我若一言不发，一来有失礼之嫌，二来有误解之虞，二者均无助于翻译事业的发展，故今天斗胆撰文。与其说是回应，莫如说借机谈一下我的所谓翻译观，即我所大体认...

村上春树内地译者林少华近一两年有点郁闷，连续被轮空了村上两部近作的翻译，不过这依然不改他对村上春树的“痴情”。日前，林少华首部关于村上春树其人其书的作品《为了灵魂的自由：村上春树的文学世界》由中国友谊出版公司出版。...

5月29日，村上春树的新书《1q84》在日本首发，创造了发售12天就破百万销量的奇迹。蛰居多年“复出”的村上春树的新作也让中国读者十分好奇，让中国的出版商十分看好，目前版权引进正在激烈的争夺中。《1q84》究...

林少华村上春树 被传为美谈的林少华和村上春树20年“翻译婚姻”，进入2009年突现裂痕，原因是老套的“小三”事件。此事由出版社一手策划，远在日本（也可能是美国）的村上本人对事件具体进展据说并不知情，对陌生的...