您的位置:中国网络文学联盟新闻资讯[热点人物]杨宪益专辑
新闻数:12 浏览:810 今日:1  发布新闻 内容纠错 媒体合作
百度分享
杨宪益专辑 新闻列表(按日期排序)
杨宪益专辑。汇集有关杨宪益的新闻事件、采访报道、言论、热点追踪和记者评论等文章,以新闻事件和最新言论、人物访谈为主。
杨宪益百年诞辰纪念座谈会在京举行
杨宪益百年诞…
外甥女为杨宪益写书:他“最后十年”不欠自己
外甥女为杨宪…
忆杨宪益:他将《红楼梦》远播世界
忆杨宪益:他…
 ※ 文学界纪念杨宪益百年诞辰 (中国作家,2015-2-11,98)

位于北京小金丝胡同的外文局宿舍,是翻译家、外国文学研究专家、诗人杨宪益最后居住的地方。在这里,他与夫人戴乃迭度过了相濡以沫的时光,与登门拜访的朋友、学生谈天说地;也是在这里,他手不释卷,译著无数,甘做人类文化的使者,直到生命尽头。2月9日,...

 ※ [图]杨宪益百年诞辰纪念座谈会在京举行 (中国作家,2015-2-9,112)

主席台 会场 会场 2015年2月9日,由中国作家协会主办的杨宪益百年诞辰纪念座谈会在中国现代文学馆举行。中国作家协会主席铁凝出席座谈会并讲话。中国作家协会副主席李敬泽主持会议。 铁凝在讲话中谈到,杨宪益是一位卓有成就的翻译家,他将中国文学...

 ※ 杨宪益:云淡风清了无痕 (2012-2-18,752)

杨宪益,1914年生于天津,祖籍安徽泗县。1936年进入牛津大学莫顿学院研习古希腊罗马文学,中古法国、英国文学,获希腊拉丁文及英国文学荣誉学士、硕士学位。194...

 ※ [图]外甥女为杨宪益写书:他“最后十年”不欠自己 (扬子晚报,2011-5-3,393)

杨宪益外甥女赵蘅在其新书首发式上。日前,《宪益舅舅的最后十年》新书首发式暨书外文献展开幕式在北京鲁迅博物馆举行。该书用日记的形式记录了著名翻译家杨宪益最后十年的生活。作者赵蘅是杨宪益的外甥女,与舅舅情逾父...

 ※ 杨宪益:老了什么都不做 (文汇读书,2010-12-30,496)

杨宪益的“有一说一” 有幸数次亲历对宪益舅舅的采访。听到过那么多的妙语如珠,那样语惊四座的真言,毫无粉饰的待人接物的风范。来访者被感染了,旁听者被感染了。老人对谁来都一样说话,谁能有所收获,能体会点什么,就看各自...

 ※ 风骨铮铮,终古不灭——忆杨宪益先生 (中华读书,2009-12-23,2429)

杨先生十七岁时写过一首题为《雪》的长诗,结尾是这样的: 积雪满空庭,皎皎质何洁?安得雪为人,安得人似雪?安得雪长存,终古光不灭?愿得身化雪,为世掩阴霾。奇思不可践,夙愿自空怀。...


 ※ [图]忆杨宪益:他将《红楼梦》远播世界 (李海琪 ,2009-12-16,407)

得知杨宪益先生辞世的消息,深感悲痛。杨先生是我国著名翻译家、外国文学研究专家,素为后学所景仰。中国文化源远流长,将中国古典名著译为英文,使西方读者了解中国文化,在这方面杨宪益先生是先驱。杨老翻译过《...

 ※ 杨宪益:从《离骚》开始,翻译“整个中国” (南方日报,2009-11-27,615)

杨宪益小传 1915年1月10日,杨宪益出生于天津花园街8号的大公馆内。其父杨毓璋曾经留日,并当过天津中国银行行长。1928年,杨宪益进入英国教会学校新学书院学习,1934年到英国牛津大学莫顿学院研究古希腊罗马文...

中国著名翻译家、《红楼梦》英译本作者、外国文学研究专家、诗人杨宪益23日在北京煤炭总医院逝世,享年95岁。杨宪益1915年生于天津。1934年天津英国教会学校新学书院毕业后到牛津大学莫顿学院研究古希腊罗马文学、...

新华社北京9月17日电,中国翻译协会17日在京举行仪式,授予杨宪益“翻译文化终身成就奖”。至此,这位著名的文学翻译家、外国文学研究专家,成为继季羡林之后这一奖项的第二位得主。“翻译文化终身成就奖”是旨在表彰翻译...

翻译是一门学问。对我来说,翻译就是一种职业。我翻译我喜欢的东西,但是,翻译《红楼梦》纯属偶然。1964年,外文局领导要我翻译《红楼梦》。我小的时候,《红楼梦》一遍也没看完,我对《三国》兴趣大,对《水浒》兴趣...

 ※ 杨宪益翻译写诗俱潇洒 (文汇报,2008-12-5,457)

李景端 去年国庆,趁赴京参加“昆曲《牡丹亭》国际学术研讨会”之便,抽空与香港翻译学会会长金圣华女士一起,专程去拜望了杨宪益先生。已92高龄的杨老,自中风后走路不便,但思路、言谈依然幽默风趣。杨老的翻译成就,我当然...


12 篇新闻  首页 尾页 页次:1/1页  48篇新闻/页 转到:
 
精彩新闻专题
最新推荐新闻
 ※ 不好意思,暂时没有添加推荐新闻!