您的位置:中国网络文学联盟新闻资讯作家在线

郑军:从切身经历谈“少儿科幻”

收录时间:2012-3-14  来源:中国科幻产业网  点击:542
赞一个 赞 0  损一下 损 0
更多精彩资讯,敬请点击浏览郑军专辑
联盟网站www.ilf.cn低价转让,现寻求合作伙伴。有意者,请联系群主夏津——QQ:504582083,手机:13801035796。

不久前,一位就职于某学术机构的朋友询问我“如何看待少儿科幻”?因为对方需要收集一些资料作学术研究之用,所以我答复了一篇理论文章。现在,我用自己这些年与出版社和作家们打交道的实际经历,谈谈现实中“业内人士”如何对待“少儿科幻”这个问题。本文对“少儿科幻”无任何定义和理论探讨,仅提供一些经验,供有关的编辑、作者和读者参考。

在中国,计划体制下形成了一批少儿出版社。有的直接打上“少儿”的名字,如“吉林少儿社”、“上海少儿社”等。有的会起一个品牌化的名字,如天津新蕾社、河南海燕社、广西接力社,实际上是当地的少儿社。

还有一些出版社,由于规模做得很大,里面也会分各种编辑室,其中可能会有一个“少儿编辑室”。比如刘慈欣的《三体》是重庆出版社所属科普编辑室出版的。该社下面还另有一个少儿编辑室,并且也出版科幻作品。人民文学出版社是中国最大的文学出版社,其中的少儿编辑室出版了《星球大战》电影小说,而它的现代文学室出版了一些国外科幻经典。

这些少儿社,或者综合出版社的少儿编辑室在组稿时如何对待“少儿科幻”呢?有的社完全不分,基本上是什么都行。湖北少儿社、上海少儿社是这方面的典型。福建少儿社曾经搞过一套科幻小说丛书,均由国内一线作家创作,内容集恐怖、悬疑、血腥、暴力、畸恋之大成,完全不适合少儿阅读。我怀疑是编辑刻意要组这类稿,不然风格怎么会如此一致。

不过,虽然这些社在文字上不区分“成人科幻”与“少儿科幻”,但少儿社出的书要走自己原来的发行渠道,所以他们会在封面、插图和装帧上走低幼路线。这算是自由中的不自由吧。

另外一类少儿社在组科幻稿时,对是否“少儿科幻”要求得比较严。笔者曾帮助辽宁少儿社组了一套科幻小说。书出来后就有读者问,这里面怎么没有韩松的?其实最开始就准备要韩松的作品,结果怎么也审不过去。韩松的作品大家知道,那是绝对的“儿童不宜”,上面通不过,编辑也只好忍痛割爱。韩松很大度,后来仍帮着该丛书作了宣传。

用谁的稿子顶了韩松的位置呢?用杨鹏的稿子,他是国内少儿科幻的领军人物。那套从书里还选了王晋康的《少年闪电侠》,或许那是王晋康迄今为止唯一专门给孩子写的科幻小说。我本人入选的作品最初也不是《神秘世界》,而是《双刃剑》。因为不适合少儿阅读,人家要求我替换。其实新换上的这个作品也不“少儿”,可能是编辑不好意思让我再换了吧。

另有一些搞科幻的出版社,本身就不是少儿出版社,更希望搞成人科幻。如解放军出版社等。他们不仅文字上要求成人化,而且从外观上也是成人读物。

成人图书与少儿图书有什么不同呢?我个人以为主要表现在图片上。少年儿童阅读能力不足,所以少儿读物偏重图画,不仅图的比重大得多,而且插图夸张,动漫化,不写实。同样一部科幻作品,由少儿社和成人社分别出版,文字上一点不差,只是装帧不同,给读者的感受就完全不同。这个区别,你看看译林出版社那些凡尔纳经典就知道了。

那么,那些将“少儿科幻”与“成人科幻”明确区别开的出版社,他们对“少儿科幻”有什么客观标准吗?答案是没有。编辑只能凭感觉来把握——这本书孩子可能读不懂,那本书孩子也许能读懂。另外,如果小说的主要人物里没有一个少儿角色,讲的也都是成年人之间的勾心斗角,并且讲得很深入,孩子们无法理解,也被归为成年科幻。只不过,这两点都不可量化,只能凭具体编辑的个人感觉来操作。

郑军:从切身经历谈“少儿科幻” 共有2页,您还有1页没有浏览

首页 [1] [2] 尾页  页次:1/2
我来说两句......
赞一个  损一下
  • 网友点评
  • 点赞一族
 ※ 新闻没意思哪?!暂时还没有网友给《郑军:从切身经历谈“少儿科幻”》点评。
 ※ 新闻没意思哪?!暂时还没有网友给《郑军:从切身经历谈“少儿科幻”》点赞!
图文资讯
陈丹青谈鲁迅:他是喜欢开玩笑的人
陈丹青谈鲁迅…
李佩甫:我们的当代文学落后于时代
李佩甫:我们…
王蒙助阵《哥萨克的末日》 感叹书中悲壮史实
王蒙助阵《哥…
林以晴:依旧烟笼十里堤
林以晴:依旧…
贾平凹再当选陕西作协主席
贾平凹再当选…
汤素兰:为了文学的光芒
汤素兰:为了…
焦点新闻专题
新闻资讯
热点人物专辑