内容提要“闽南戏剧文化圈”包括了：一、闽南地区与潮汕地区，二、台湾地区，三、东南亚各国的闽南人聚居区；它们分别是该文化圈的第一、第二核心地带和外围地带。方言是划...

歌仔戏是流行于台湾全岛、闽南地区和东南亚一带、影响巨大的地方剧种。在我国300多个地方剧种中，惟有这个剧种是形成于台湾，并在两岸人民共同哺育之下发展起来的。也惟...

在田汉的理论遗产中，关于怎样正确处理戏曲现代化与戏曲的大众化两者关系的论述，在今天尤其值得我们重新学习，用于解决当前戏曲创作实践中存在的问题。 田汉关于戏曲现代化的论述包括戏曲改革、实行导演制、创作现代戏、发挥新文艺...

任何戏曲剧种都会发生变异，只是程度不同而已，我们既要强调保护剧种的个性，又要认识到剧种变异的不可避免。不要为了维护剧种的个性而划定创作题材的范围，而应...

十月革命前的俄罗斯戏剧学戏剧学是研究戏剧历史与理论的科学。作为独立的一门学科，它是在20世纪随着戏剧艺术的繁荣而最终形成的。早在17－18世纪，俄罗斯就已经产生...

在斯坦尼斯拉夫斯基、布莱希特与中国戏剧的三角对话中，对中国影响最早、最深远的一方，显然是斯坦尼斯拉夫斯基，因此，我们的研究也就从斯坦尼体系入手。首先，应当了解这...

二“体系”与俄罗斯先进戏剧文化斯坦尼斯拉夫斯基在其艺术生涯中曾经受到多方面的影响。其中，俄罗斯的先进戏剧文化对他的影响是最具有决定性的。斯坦尼斯拉夫斯基曾经满...

本文原为作者的专著《三角对话：斯坦尼斯拉夫斯基、布莱希特与中国戏剧》中的一章，发表时有所删节。从新中国成立到改革开放之前的这二十多年的时期内，中国戏剧界对于各种...

“以我为主，辩证地兼收并蓄”这一原则从几个方面解决了什么是“综合”过程中的主导因素的问题。第一，提出在“兼收并蓄”的综合过程中坚持辩证法，突出主导因素。这是徐晓...

一俄罗斯人对中国戏曲艺术看法的转变 中国戏曲对欧洲的影响首先在戏剧文学领域体现出来，而戏曲表演艺术对欧洲的影响，显然比戏曲文学的影响要迟得多。这种影响在同中国相...

四 1935年中俄艺术家的莫斯科对话1935年，梅兰芳访问了苏联，会见了斯坦尼斯拉夫斯基、聂米罗维奇－丹钦科、梅耶荷德、塔伊罗夫、爱森斯坦等苏联最著名的导演。当...

《陈三五娘》邵江海改编本（厦门市台湾艺术研究所收藏）是歌仔戏研究的重要资料。本文选择明、清三种刊本和蔡尤本口述本、梨园戏华东得奖本作为参照物，对邵氏改编本作了研...

厦门市台湾艺术研究所收藏的邵江海旧作《陈三五娘》手抄本共分上、中、下三集，分别装订，每一集封面上均有“编于1937年、1961年10月邵江海重改”的字样，是研究...

二十六、五娘刺绣十五、巧绣孤鸾二十四、刺绣孤鸾 五娘私约十、绣孤鸾八、绣孤鸾（叶福盛改编本）十六、林大催亲二十五、林大催亲二十七、益春退约十七、益春退约（含“再...

三十八、词告知州二十四、林大告状三十四、林大告状三、林岱告状三十九、渡过溪州“过渡”情节并入上集第七场四十、公人遇渡四十一、旅馆叙情四十二、灵山说誓“咒誓”情节...

三 体裁特征一个戏曲剧种的个性特征，首先体现在音乐上，特别是在唱腔上。歌仔戏最富于特色而且最感人的，就是它的哭腔。这是一切看过歌仔戏的人们所公认的。邵江海在改编...

四 形象塑造邵江海写的是《陈三五娘》下半段，只好将“送哥嫂”到“私会佳期”的全部情节一刀砍去，不可能不影响人物的塑造。其实，陈三五娘在即发生亲密关系之前一边互相...

歌仔戏是流行于台湾全岛、闽南地区和东南亚一带、影响巨大的地方剧种。在我国300多个地方剧种中，惟有这个剧种是形成于台湾，并在两岸人民共同哺育之下发展起来的。也惟...

四幕表戏是一种落后事物吗？海峡两岸歌仔戏的又一个重大差异，就是幕表戏在大陆已经绝迹，而在台湾却仍然保存。在大陆学者的观念中，幕表戏是一种落后的事物，所以，邵江海...

八 歌仔戏能否演好现代戏？在题材类型上，海峡两岸歌仔戏的差异相当明显。台湾歌仔戏以历史演义题材和爱情题材居多，而闽南歌仔戏以社会题材和家庭题材居多。在台湾歌仔戏...