您的位置:中国网络文学联盟文艺史料古代文学[专题]红楼梦

关于《红楼梦》抄本中的几个问题

收录:2013-9-3  作者:胡文彬 周雷  来源:哈尔滨师范学院学报  点击:741
赞一个 赞 0  损一下 损 0
更多精彩文章,敬请点击浏览胡文彬专辑、或者红楼梦专题

《红楼梦》是人们非常喜爱的著名古典小说之一。现在大家看到的《红楼梦》一百二十回本,是根据程伟元、高鹗整理删改后的程乙本排印的。它的前八十回是曹雪芹的原著,最抄本的形流传于世;后四十回是程伟元、高鹗补续的,迄今为止,已经发现的《红楼梦》抄本,计有十几种,皆是早期脂评本的过录本,并非是曹雪芹的手稿本。由于时过二百多年,《红楼梦》抄本已经风流云散,所幸存者有如吉光片羽,成为我们今天研究曹雪芹和他的《红楼梦》的宝贵资料。

目前我们看到的十几种《红楼梦》抄本, 大体可分作三种类型:一是正文、批语、抄写格式,保留曹雪芹原著的基本面貌,如脂刘本,脂怡本、脂京本等抄本;二是正文、批语经过一定的加工整理,虽然抄写字迹清晰工整,但与脂怡、脂京诸本不相比较,文字有不少改动,颇多失真之处、如脂戚本等;三是正文、批语经后人大量删改,削弱了原著的思想性和艺术性,从内容到形式基本上变成了白文本,接近了程高排印本,如脂晋本、脂郑本抄本。这三种类型抄本中的情况是复杂的:有的抄本所依据的底本虽然年代较早,正文和批语都独具特点,但实际上过录时间是较晚的,且又残缺大甚(如脂刘本) ;有的抄本正文和批语保存较完好,而抄工水平较差?讹误的情形较严重(如脂京本) ;有的抄本所依据的底本可能也较早,但正文、批语都被大量篡改、删削,接近了白文本(诸如脂晋本、脂郑本等) 。本文仅就所见的十几种抄本中的几个主要问题,谈谈粗浅的看法。不妥之处,请同志们批评指正。

书名的来历

在古今中外的小说史上, 《红楼梦》遭逢的命运是十分不幸的。不用说小说原文的被篡改,著作权的被怀疑,就连这部小说是不是要叫《红楼梦》也引起了某些人的异辞。有人说,把曹雪芹的小说叫《红楼梦》,这是“不顾曹雪芹自己是什么意见”,是不考虑“哪个书名才能充分体现小说的判逆精神和政治主题”。持这种意见的理由是现有的抄本都“毫无例外” 的标名《石头记》 ,而不称《红楼梦》。因此,他们建议将《红楼梦》改回“本名” 《石头记》。其实,这些所谓理由是站不住脚的,建议也是不足取的。诚然,曹雪芹曾经为自己的小说取名《石头记》,并且我们现已见到的十几种抄本多数题作《脂砚斋重评石头记》或单题《石头记》,但并非所有的抄本都“毫无例外”地标名《石头记》。世界上的事情曾是在发展变化的。曹雪芹曾经取过的小说名称也几经变化,这是看过《红楼梦》这部小说的读者都了解的事实。但是,既然有人提出了这个问题,我们仍然不妨谈点看法,争鸣一下。首先,作者在小说第一回里交代书名的来历时,说: “空空道人因空见色, 由色生情,传情入色,自色悟空,遂名为情僧,改《石头记》为《情僧录》。至吴玉峰题曰《红楼梦》。东鲁孔梅溪则题曰《风月主鉴》。”曹雪芹也曾把这部小说“题日《金陵十二钗 》”,直“至脂砚斋甲戊抄阅再评,仍用《石头记》” 。这个书名,似用“石能言”的典故,含有以“顽石”来发言干涉朝政的深意。脂砚斋于甲戊抄阅再评时,仍用《石头记》作为书名,恐怕也是出于这样的心里。但是,在清代文字狱十分严酷的情况下,为了保证小说的流传于世,作者改用《红楼梦》为书名,不仅符合小说反映的思想内容和自己的身世变幻,而且也有一种掩饰其抨击时政的作用。小说第五回出现“红楼梦”三个字的地方有一条脂批说: “点题,盖作者自云所历不过红楼一梦也”,就是明显的掩饰之词。第二十二回有一段林黛玉责问贾宝玉的话,黛玉说: “我恼他(指史湘云) ,与你何干?他得罪了我,又与你何干”这里有一条脂批,说“问的极是,但未必心应。若能如此,将来泪尽夭亡已化乌有,世间亦无比一部《红楼梦》矣。”说明“红楼梦”三个字绝不仅仅是小说第五回中的一套曲子的名称,实际上,在当时就是小说的名字。

关于《红楼梦》抄本中的几个问题 共有5页,您还有4页没有浏览

首页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页 尾页  页次:1/5
我来说两句......
赞一个  损一下
  • 网友点评
  • 点赞一族
 ※ 文章水平一般哪?!暂时还没有网友给《关于《红楼梦》抄本中的几个问题》点评。
 ※ 文章水平一般哪?!暂时还没有网友给《关于《红楼梦》抄本中的几个问题》点赞!
精彩图文
古籍整理的重大成果——《册府元龟》(校订本)专家学者笔谈
古籍整理的重…
品读黄永玉
品读黄永玉
清代的中国外销画
清代的中国外…
曹禺和他的《雷雨》、《日出》
曹禺和他的《…
《璅蛣杂记》《琐蛣杂记》和《六合内外琐言》版本演变及作者考——兼与萧相恺先生商榷
《璅蛣杂记》…
与改革同步,与开放同行——拐点透析中国电视新闻三十年
与改革同步,…
精彩史料专题
文艺史料
名家文章专辑