您的位置:中国网络文学联盟文艺史料古代文学[专题]红楼梦

己卯本与庚辰本同源于曹家四评副本(2)

收录:2011-12-20  作者:张杰  来源:《红楼研究》2007/03  点击:1667
赞一个 赞 0  损一下 损 0
更多精彩文章,敬请点击浏览张杰专辑、或者红楼梦专题

经过了一番研究和辩论,己卯本与庚辰本两者同源的观点已为绝大多数研究者所接受,的确令人可喜。不过,要想再继续深入研究的话,就必须回答两个定本说与一个定本说谁更有道理了。

细想一下,两个定本说与一个定本说当然都可以使用己卯本与庚辰本“两者同源”的表述,但一个定本说使用它显然更确切,而两个定本说使用它则是从泛义上来讲的。

也许,支持两个定本说的研究者还占多数,但从梅节先生、林冠夫先生之后,不少有版本研究专著的研究者开始向一个定本说转变。

1983年,应必诚先生出版了他的著作《论石头记庚辰本》,其中讲道:“从己卯年冬月到庚辰年秋月,中间不到一年的时间,在不到一年的时间里,作两次定本,就常理来说,没有很大的必要,在时间上也不允许。” 23 “我们可不可以这样说,己卯本和庚辰本出自同一个祖本,这个祖本就是从己卯年冬到庚辰年秋进行定稿的本子,己卯本和庚辰本的差别是传抄过程中造成的。” 24

1987年,王毓林先生出版了他的著作《论石头记己卯本和庚辰本》,也支持了一个定本说:“脂砚斋对《石头记》的第四次阅评是在己卯(乾隆二十四年,1759年)至庚辰(乾隆二十五年,1760年)进行的,此次阅评及定本工作初始于己卯春、夏之间,完成于庚辰年的秋天。” 25

1992年,郑庆山先生出版了他的著作《立松轩本石头记考辨》,也认为:“己卯本上即有‘脂砚斋凡四阅评过’、‘己卯冬月定本’的话,庚辰本自第五册起,各册目录上除题有‘脂砚斋凡四阅评过’外还兼有‘庚辰秋月定本’或‘庚辰秋定本’字样,可见脂砚斋由己卯年冬至庚辰年秋最后评定《石头记》。” 26

1993年第一辑《红楼梦学刊》发表了朱淡文女士的《论<红楼梦>文献学研究之前景》一文,她讲道:“目前,对下列各点版本研究者已基本达成共识:(1)己卯本和庚辰本同出于己卯庚辰原本;……” 27

也许朱淡文女士的第一条共识言之过早,但只要我们认认真真地展开一次讨论,我想会有越来越多的研究者接受这一观点。

那么,两个定本说的问题究竟在哪里呢?

和上一节一样,我们仍然是要求合理且同时解释三个部分的变异或者更主要的是三个部分的错漏。

两个定本说的研究者在解释第二部分的错漏即庚辰本独有的错漏、在解释第三部分的错漏即己卯本独有的错漏时,和我们的解释是一样的,但是他们在解释第一部分的错漏即己卯本与庚辰本共有的错漏时,就困难重重了。

比如他们对目录和正文中大量的文化水平很低的“杨柘晏”之错就解释不了。如果说己卯原本、庚辰原本上没有这些错别字,那为什么己卯原本的后代己卯本、庚辰原本的后代庚辰本上会不约而同的、同样位置的、产生完全一样的错别字呢?抄写时产生错别字并不奇怪,正如己卯本有独有的错漏、庚辰本有独有的错漏一样并不奇怪,奇怪的是,两个不同来源的抄本会产生大量的完全一样的错别字。

当然,如果脂砚斋己卯原本就有“杨柘晏”之错,到了脂砚斋庚辰原本仍然没有改错,那么,今存己卯本与今存庚辰本也会出现现在的这种情况,但是您相信吗?脂砚斋是那种会犯文化水平很低的“杨柘晏”之错的文化人吗?脂砚斋在己卯原本上出了这些问题,到了庚辰年又重新修定了一次仍然发现不了这些错别字吗?更可笑的是,己卯本与庚辰本上还有不识草书的“十六乎”之错,难道脂砚斋以前写了评语“真乎、假乎”之后,到己卯冬月定本时,竟然不认识自己的字了,将“真”字错写为“十六”了吗?而且庚辰年修定仍然没有改正?己卯本与庚辰本的双行小字批中还有相同位置的相同错字“指研”,难道脂砚斋连自己的斋名都会全部写错吗?

己卯本与庚辰本同源于曹家四评副本(2) 共有8页,您还有7页没有浏览

首页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页 尾页  页次:1/8
我来说两句......
赞一个  损一下
  • 网友点评
  • 点赞一族
 ※ 文章水平一般哪?!暂时还没有网友给《己卯本与庚辰本同源于曹家四评副本(2)》点评。
 ※ 文章水平一般哪?!暂时还没有网友给《己卯本与庚辰本同源于曹家四评副本(2)》点赞!
精彩图文
日本所見《琵琶記》版本敘錄[三]
日本所見《琵…
中国文学史学科百年学术讨论会召开
中国文学史学…
封建制的聘娶婚及其仪式
封建制的聘娶…
化解古代小说版本研究中的“一脉情结”
化解古代小说…
陈述红楼真本事 · 红楼迷津
陈述红楼真本…
从越南俗文学文献看敦煌文学研究和文体研究的前景
从越南俗文学…
精彩史料专题
文艺史料
名家文章专辑

Microsoft OLE DB Provider for SQL Server '80040e14'

ݿ 'i9a7b81124b5h2a1c0l2n6e8' ־Ҫ޷־еĿռԭ sys.databases е log_reuse_wait_desc С

/Mate/Show.asp 95