您的位置:中国网络文学联盟文艺史料古代文学[专题]红楼梦

关于《红楼梦》舒元炜序本底本构成的新发现

收录:2011-12-20  作者:夏薇  来源:《红楼梦学刊》2008年第3期  点击:2707
赞一个 赞 0  损一下 损 0
更多精彩文章,敬请点击浏览夏薇专辑、或者红楼梦专题

缘起

舒元炜序本即吴晓铃藏《红楼梦》残抄本,原本80回,现残存40回(回目中,41-79回已被撕去,但第80回回目仍存),书前有舒元炜的序言。舒氏兄弟,杭州人,乾隆54年(正好是程甲本出版的前两年)以“顺天府大兴县人”的籍贯在北京参加乡试,没有考中。住在玉栋(筠圃)家中。玉栋藏书很多,于是看到了《红楼梦》抄本80回,并为之作序。该序言写于“乾隆54年”(1789)“且月上浣”(6月上旬),并书于“金台客舍”(北京):

惜乎《红楼梦》之观止于八十回也。全册未窥,怅神龙之无尾;阙疑不少,隐斑豹之全身。……漫云用十而得五,业已有二于三分。……于是摇毫掷简,口诵手批。就现在之五十三篇,特加雠校;借邻家之二十七卷,合付钞胥。核全函于斯部,数尚缺夫秦关。……(君先与当廉使并录者,此八十卷也)。……乾隆五十四年岁次屠维作噩且月上浣,虎林董园氏舒元炜序并书于金台客舍。

此序说明了几个问题:

1、舒本原来共80回,其中的53回是自己原有的,另外的27回是向邻家借来的。

2、将原有之53回和借来之27回合起来抄成一部80回本。

舒元炜说舒本是一个拼凑的本子。那么如何判断舒元炜是否说谎呢?又如何区分哪些回是原有的,哪些回是从邻家借来的呢?

一部抄本中,每叶的上下空白处分别称为“天头”和“地头”。如果抄本中的内容是在同一时期抄写的,那么,一般来说,天头和地头的尺寸大小应该是相同的或基本上相同的,也就是说,抄写的款式应该是一样的。

查舒本的影印本,无法判定,其天头和地头的大小看不出有什么异样。但是,当我到首都图书馆查看舒本原书时,这才发现另有奥妙:舒本中,各回天头之间的尺寸不尽一致,而且差距还是比较明显的。一部分的天头大,一部分的天头小。

由此可以先作一初步推测:天头的尺寸大小可能是判断哪些回是原有的、哪些回是从邻家借来的依据。

舒本的天头

舒本中天头大的章回分别是:第1回至第7回、第9回至第12回、第17回、第18回、第21回至第32回、第36回至第40回。共30回。

舒本中天头小的章回分别是:第8回、第13回至第16回、第19回、第20回、第33回至第35回。共10回。

另外,目录的天头是大的。舒元炜序的天头是小的。

舒序说:53回是自己原有的,另外的27回是向邻家借来的。现在看天头大的共有30回,天头小的共有10回,假设天头尺寸的不同可以作为判断哪些是原有的、哪些是借来的之标准的初步推测可能成立,那么按数目比例来说,应该是天头大的章回是原有的,天头小的章回是从邻家借来的。

造成天头尺寸不同的原因可能是:舒序说将自己原有的部分和借来的部分“合付钞胥”,但并没有说明白到底是把这80回合在一起抄,还是分别抄,相互间有没有影响和联系。也许问题也正是出在这里了。

照目前看到的情况,抄写款式有了天头尺寸大小的区别,那么,很可能就是当时在抄的时候是将53回和27回分别抄写的。抄手各自誊写,所参照的都是底本的款式。也就是说,天头大的章回其底本的天头就是大的,而天头小的章回其底本的天头就是小的。抄手[①]按照各自所抄底本的款式完成抄写工作后,合在一起,就成了80回的一部抄本。几经转手后,原来的80回也只剩下了40回,也就是我们现在看到的舒本了>

关于《红楼梦》舒元炜序本底本构成的新发现 共有9页,您还有8页没有浏览

首页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页 尾页  页次:1/9
我来说两句......
赞一个  损一下
  • 网友点评
  • 点赞一族
 ※ 文章水平一般哪?!暂时还没有网友给《关于《红楼梦》舒元炜序本底本构成的新发现》点评。
 ※ 文章水平一般哪?!暂时还没有网友给《关于《红楼梦》舒元炜序本底本构成的新发现》点赞!
精彩图文
艺术的新土壤
艺术的新土壤…
苏州大学古代文学博士点创点三十周年纪念暨学科发展研讨会召开
苏州大学古代…
中国中短篇叙事文学史
中国中短篇叙…
日本所藏湯顯祖戲曲版本知見錄[一]
日本所藏湯顯…
人间生活的暖流
人间生活的暖…
黄梅戏《女驸马》
黄梅戏《女驸…
精彩史料专题
文艺史料
名家文章专辑