您的位置:中国网络文学联盟文艺史料书目文献

数据库技术与大型古籍文献编纂

收录:2011-12-20  作者:郑永晓  来源:www.ilf.cn  点击:1347
赞一个 赞 0  损一下 损 0
更多精彩文章,敬请点击浏览郑永晓专辑

古籍作为历史文化的重要载体,在一定程度上代表着一个时代曾经到达过的智慧高度,是一个民族共同文化心理的重要见证。古籍整理的意义众所周知,毋庸赘言。整理古籍,就是把祖先的宝贵文化遗产运用传统或现代手段,重新予以筛选、校勘、补订、印刷,是一项极其重要的,关系到千秋万世和子孙后代的工作。它不仅是对前人所创造的文化负责,更是我们和后代继往开来过程中所必须依仗的凭借和前提。从宏观角度着眼,文化发展既有延续性也有交融性,一个民族的传统文化与现代文化实际上密不可分,二者处于同一个整体中。任何一种文化的现代化都是自身传统的现代化,都带有其本民族的特色和它所传承的历史,不可能凭空臆造;而传统文化也在现代化的过程中重新发现自身的价值,并融入到现代化的进程中。从这个意义上讲,传统文化中的精华部分正是民族性的表现,而民族性在某种意义上也正是现代文化的显著特征之一。所以,任何一个思维正常的民族都会对其历史文化遗产格外重视,精心做出各自的整理工作,中外古今,概莫能外,古籍也因而成为连接历史与现实的桥梁。在经济和文化全球化开展得如火如荼的今天,一个国家或民族的影响不仅体现在军事或经济等硬实力方面,文化、艺术等软实力的作用亦不可小觑。因而,加强对古籍的整理和研究,从中汲取为现代人所需要的精神营养,决非因循守旧或抱残守缺之举。

而在对前人文化遗产的整理中,大型文献包括总集的编纂又是其中重中之重,是古籍整理中的支柱。这其中又包括涵盖一代文献的某一类或几类文献的纂辑;或者时间跨越数代,收录这数代之中某一类或几类文献的纂辑。自孔夫子删《诗》以来,二千余年的中华文明史上,产生了许许多多这类古籍整理成果,前者如《全唐诗》、《全唐文》、《全宋诗》、《全宋文》,后者如《昭明文选》、《文苑英华》、《全上古三代汉魏晋南北朝诗》等。不论哪一类总集,都在中国文化史上占据有极其重要的地位。从我们科研角度而而言,古籍文献整理是科研工作尤其是文史类学科开展研究工作的前提,完备而优秀的文献能够为该学科奠定良好的研究基础。例如,清人对《全唐诗》、《全唐文》的编纂即对后世唐代文学的研究功不可没。在近百年的古代文学研究中,唐代文学研究取得的成果最多,无疑是拜清人这两部大型总集所赐。因而,无论是从保护和延续一个民族的精神遗产而言,还是从具体的科学研究角度而论,古籍文献的整理尤其是大型文献的编纂都是一项意义非常的工作。

然而,这类浩大的文化工程尽管耗费了大量的人力物力,有些甚至耗费了数代人心血,由于主客观条件的限制,在现代信息技术出现之前,仍难以达到完美的境界。限于客观环境和条件等因素,古人在编纂大型文献时不可避免地存在着很多问题。其中如何防止误收和发现重出历来是编纂大型文献时所难以逾越的障碍。这是因为,古人的著作除少数为作家本人编辑、品质较高外,多数系后人编纂,或书商为商业目的裒辑而成,往往版本众多,真伪难辨。有些真伪羼杂,误录入同时代人或其他朝代人之作,有时收录的作品重见他人集中,归属不易鉴别,有些作品重见本人集中但标题不同。另外,编纂大型文献,尤其一代总集类文献,必然需要从类书、诗话、笔记、方志等文献中辑佚。然而,这类著述中张冠李戴、误署作者姓名的现象司空见惯,从不同的辑佚材料爬梳得来的同一作品署名往往有异。这是由于古代笔记、诗话等著述多系作者广见闻、资闲谈的率意之作,其中在谈到作家时又往往用字、号或官称,不常提及其主名。又兼古代同一时期或不同时期同名同姓者极多,混淆杂乱,给作品的甄别鉴定工作带来极大困难。况且某些作家的作品数量浩繁,如宋人、清人之诗,有时多至万首,辑佚所得之零篇断句,是否在这万首之中,极难查考,而如果失考,就要出现重出现象。遑论辑得之佚诗,有时不见于作者本集,却载于他人集中,就更令人无所适从了。所以,基本上可以断言,在编纂大型文献时,想依靠人力查出所有重出作品,几乎是无法办到的。而如果重出作品问题不能解决,则甄辨纠谬当然也就无从谈起。因而历代纂修的总集,稿成之后总有许多遗憾之处。为便于信而有征,兹举数例说明:

数据库技术与大型古籍文献编纂 共有6页,您还有5页没有浏览

首页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页 尾页  页次:1/6
我来说两句......
赞一个  损一下
  • 网友点评
  • 点赞一族
 ※ 文章水平一般哪?!暂时还没有网友给《数据库技术与大型古籍文献编纂》点评。
 ※ 文章水平一般哪?!暂时还没有网友给《数据库技术与大型古籍文献编纂》点赞!
精彩图文
追寻江南文化的灵魂
追寻江南文化…
《翁心存日记》价值之初估
《翁心存日记…
东韵楼古典戏曲论文集
东韵楼古典戏…
红楼梦新说
红楼梦新说
都市文化的异域借镜与本土守望——读杨剑龙新著《文化批判与文化认同》
都市文化的异…
古代戏曲小说叙事研究
古代戏曲小说…
精彩史料专题
文艺史料
名家文章专辑