您的位置:中国网络文学联盟名作鉴赏中外艺术[专题]奥斯卡金像奖

第79届奥斯卡最佳影片《间道风云》

收录:2010-8-6  作者:小白  来源:时光网  点击:2984
赞一个 赞 0  损一下 损 0
更多精彩内容,敬请点击浏览奥斯卡金像奖鉴赏专题

翻拍自《无间道》、马丁·西科塞斯、李奥纳多·迪卡普里奥、马特·达蒙、杰克·尼科尔森;没有一个词不是赚足眼球,没有一个词不是牵动着影坛内外所有人的心。但是,我要说的是,我要很痛心很遗憾的说的是,最起码在我这里,老马这次失败了。我真的很不愿意浇老马的冷水,但是《无间行者》确实太令人失望了。

我是很少说电影让人失望的,就连《无极》我也觉得其实并不乏可圈可点之处,虽然缺陷也很多。但是在看完《无间行者》之后,我做了一个动作。我把港版《无间道》翻出来,从头到尾看了三遍。最后证实,《无间行者》拍得远不如《无间道》,确实很令人失望。

首先我要纠正自己的几个心态,以便详细客观地评价这部电影,也趁机会在这里说出我自己的一些流于偏激的观点。我想,在思考这部电影的时候,最重要的就是要明白一个原则:这是一部翻拍的电影,但是也是一部自成一体的电影。在这个部分,我想先讲讲作为一部翻拍片,我对它的看法。

在文化方面,我想我还是没有办法接受。这部电影真的是美国式的,完全美国式的,所以美国人认为这部电影“充满了娱乐性”。无论什么东西,都是短促而直接,直接到近乎浅显和急躁的地步。李奥纳多动不动就挥拳、所有的人都有过被打得像个猪头的时候;电影中充斥着躁动和鲜血,我个人看来,这些东西中的很多其实完全就是噱头,没有太多必要的东西。比方说,在奎楠和迪洛南两位警长要求威廉去担任卧底的时候,迪洛南用很难以入耳的语言侮辱了威廉家上上下下所有的人,这样的表现方法这有什么必要啊?是不是说,警察就可以完全不用讲究人与人之间的尊重而可以肆意辱骂?而看看港版《无间道》,让陈永仁去当卧底的叶警司,只是很平静地说:当警察一定要身家清白,你谎报身世,违反校规,所以我一定要开除你。你走之前,先跟先前穿错袜子的那个人谈一谈。就是这样,人与人之间的关系,就表现得很到位,事情也叙述地很圆满。老马为什么没有选择一个更好的叙事方式?我想不仅仅是文化的原因。还有一个,韩琛把成员资料交给刘健明时,是在电影院,电影院中播放一部风光美丽的民族片;而杰克·尼柯尔森把东西交给苏利文时,也是在电影院。电影院中播放着令人作呕的成人电影。这倒罢了,如果说这是为了表现出波士顿这个“在暴力中成长起来的城市”的混乱和污秽我还可以接受;但是那个杰克·尼柯尔森掏出的假阳具是为了说明什么?

在表现技法方面,老马所做的,也不及《无间道》,虽然他把经典桥段抄了个十足十。举几个很典型的例子:在影片中,跟陈永仁亦师亦友的黄志诚被分化成了两个人。一个老好人奎楠,总是在劝架;一个是迪洛南,永远在跟威廉干架。这样一来,原版电影中间的内涵便被淡化了好多好多。第一个方面,男人的友谊在很多时候是用拳头表现出来的,比如说在见面的时候打对方胸口一拳,或者用了拍一下对方的肩膀。所以当刚刚被抢白过的黄志诚说出:“二十五号是你生日嘛!二五仔!”的时候,我们都会为男人之间的情谊会心的一笑。而奎楠的感觉就是威廉的老妈子,威廉有了麻烦就会找他,他会像一个妈妈一样处理好一切。很温暖但是缺少了很多东西。至于迪洛南,在影片十分之九的部分,我都觉得他是威廉的敌人,一个警局中明处的敌人,跟马特·达蒙所饰演的卧底苏利文相呼应。这种感觉无疑是奇怪的,但是是大多数观影的人都会有的。第二个方面,也是我觉得特别不能接受的一个方面,就是对奎楠之死的处理。港版《无间道》中对黄志诚之死的表现可谓经典,但是相比之下,《无间行者》就差得太多。《无间道》中,陈永仁从天台上下来,搭出租车绕道大厦正门,下车,刚刚转身要进门,黄志诚的尸体“啪”的一声砸在出租车上面。那时的震撼我想是所有观影者都难以忘怀的,也是与电影中陈永仁感同身受的。但是在《无间行者》中,老马十足十地还原了这一个桥段,但是却给奎楠加上了一个美丽而潇洒的自由落体镜头。这个镜头完全破坏了整个段落的紧张感和悬念。当奎楠砸在威廉面前的地上的时候,唯一令人有些许意外的,就是他的血溅得威廉一身都是。仅此而已。或许是因为我们先前看过《无间道》电影,知道了这一个桥段的来龙去脉,但是,当我再看《无间道》的时候,无论多少次,那种震撼依然还在。这就说明了,只不仅仅是心理上的一种惊吓,而是真正情感上的一种撼动。而《无间行者》没有给我,或者说,给不了我。

第79届奥斯卡最佳影片《间道风云》 共有3页,您还有2页没有浏览

首页 [1] [2] [3] 下一页 尾页  页次:1/3
我来说两句......
赞一个  损一下
  • 网友点评
  • 点赞一族
 ※ 水平一般哪?!暂时还没有网友给《第79届奥斯卡最佳影片《间道风云》》点评。
 ※ 水平一般哪?!暂时还没有网友给《第79届奥斯卡最佳影片《间道风云》》点赞!
靓图美文
《十三罗汉》:表面而雷同的花招
《十三罗汉》…
拉斐尔《圣体辩论》1509年(梵蒂冈签字厅)
拉斐尔《圣体…
富凯《圣母子》约1450年
富凯《圣母子…
马奈《奥林匹亚》1863年
马奈《奥林匹…
委拉斯开兹《宫娥》1656年
委拉斯开兹《…
清灵高华 幽兰飞花
清灵高华 幽…
精彩鉴赏专题
名作鉴赏
名师点评专辑

Microsoft OLE DB Provider for SQL Server '80040e14'

ݿ 'i9a7b81124b5h2a1c0l2n6e8' ־Ҫ޷־еĿռԭ sys.databases е log_reuse_wait_desc С

/Appr/Show.asp 95