第29届奥斯卡最佳影片《环游地球八十天》
租这片dvd,大部分因为它的封面,以为是凡尔纳原著的动画版(我实在太无知了!)
结果发现了一个宝藏.去年的魔戒三以后没看过这么有趣的大片.是的,这部戏是1956上映的,五十年前的制作,技术手段上当然比不上现在,但它绝对给人宏大的感觉.首先,场景涵盖英国,西班牙,印度,香港,日本,美国,印度洋,太平洋和大西洋.虽然大部分是搭景,实景也不在少数.动用了各国数千的群众演员,上万套服装,很可能到目前为止仍是影史上动用动物数目和种类最多的电影.n多的名人出现在片中饰演小角色,是cameo一词的发源地.
片子拍得非常美,热气球俯瞰欧洲大地,西班牙舞蹈斗牛,印度风情,日本的艳丽,香港的繁杂,美国西部的广袤,很多美丽的船美丽的衣服美丽的布景.
布景前的故事,则充满了幽默机智和童心.演员表现完美,除了那个印度公主.如果没有英国式的幽默机智撑着,这片子将非常冗长,但是因为到处是令人会心一笑的火花,这三个小时过得非常快.
我把最好的留到最后说.令我最终彻底爱上这片子的,是它的end credit.当其中一位俱乐部成员认输并说出"this is the end"后,片子就真的end了.然而,它有一条6分钟的credit,用简练的动画把整个历险重现了一遍,顺便把演职员名单嵌在里面.这段动画想象大胆,充满童趣又高洁瑰丽,它用一个时钟来代表守时的主人公,一辆自行车则是身怀绝技又到处闯祸的仆人,印度公主则用一只漂亮的大眼睛和一头长发表示.这三个可爱的图标一个劲地赶时间,最后从云端飞来一个天使,丢下一本书砸在导演头上,出现一行字:根据凡尔纳原著改编.
这段动画,是所有平面设计师的梦想.我本来以为catch me if you can是最好的credit,现在才知道它是跟本片学的. 看完了我躺在床上幸福得睡不着,半夜爬起来找有关资料,才知道它当年得过一堆奥斯卡,包括最佳摄影,最佳剪辑,最佳原声,最佳影片,最佳改编剧本.
终于困了,睡觉去.今天太幸福了.
写于2004年11月2日
后续翻译(11月9日):
八十天环游地球(1956) ---双碟特别版
by john j. puccio (may 18, 2004)